________________ 66 རྣམ་གྲངས་བང་སྒྲུབ་བའང་དཀའ།། ཚད་ཆེན་རྩ་འགྲེལ1དུ་, ཚིག་གི་དོན་བརྟག་པའི་སྐབས་དང་། མངོན་ སུམ་བརྟག་པའི་སྐབས་རྣམས་སུ་, བདེ་བྱེད་བདག་པོ་” (བiཧྥ་ཊ་ཀ་གi)ཞེས་ པའི་མཚན་ལན་མང་དུ་བྱུང་མོད། དེ་ནི་བྱེ་བྲག་པའི་གཞུང་འཛིན་པའི་མཁས་ བ་ཞིག་སྟེ། དེའི་གྲུབ་མཐའ་དང་, ཁས་ལེན ཀུན་དེ་དང་མཐུན་པས, དེ་ ཕྱོགས་གླང་གི་སློབ་མར་མི་སེམས་སོ།། དེས་ན་, རིགས་པར་འཇུག་པའི་ མཛད་བ་བ་, ཕྱོགས་གླང་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ཡོད་པའི་མཁས་བ་ཞིག་ཡོད་ པའི་ཁུངས་དང་སྒྲུབ་བྱེད་འབྲེལ་ཡོད་གང་ནས་ཀྱང་མི་གསལ་བས་, གཏམ་དེ་ རྒྱའི་ཁ་རྒྱུན་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནམ་སྙམ་མོ།། ཕྱོགས་གླང་དང་ དེའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་ནག་གི་ལོ་རྒྱུས་ རྣམས་མཐའ་གཅིག་དུ་བདེན་པར་ཡང་མ་ངེས་ཏེ། ལག་པའི་ཚད་ཀྱི་རབ་ཏུ་ བྱེད་བ་ (ཚུ་ཚབ་ག་ཞ་མོན་གrfིག)རྩ་འགྲེལ་གཉིས་ཀ་, རྒྱའི་བསྟན་ འགར་ནང་ཕྱོགས་གླང་གིས་མཛད་བར་བཤད་ཅིང་ དེའི་ཁངས་སུ་གཞག་ ཡོད་ལ། “བར མཐཾ༔ ཞེས་པ་དང་ (ཨིད་སིང་ ཞེས་ང་ཇོ་མ ཁས་པ་ (a) ཀཀཀ་ཞེ་ཀ་ཀཱ་ཞི་FT g* ;=s -A. B. Dhruva | (ङ) बौद्धधर्म के विकास का इतिहास पृ० 47 / गोविन्दचन्द्रपा। )བརྟཞ-ག་ng ga བསf qfཞིབ་ཚI, g* 2vs, 23, 22v, 30-, 30, ཟླfr jsns, sn, vet, 330 | at0 གrd་ ཚཙཆག | ) 'dན་ཞ-hཚའཁ[-nifr? 《ཅའ་གཞིའཚག་qte f9 བ་,གl=TATལྷུག་ཚེ d नाम्नो न निर्देशः, तथापि कथञ्चित् चीननामसाहाय्येन 'हस्तवाल-प्रकरणं' इति नाम सम्भाव्यते / दिङ्नागग्रंथानां चीनभाषानुवादेषु एतद्भाषानुवादस्यान्तर्गतत्वाच्चीनपर
