________________ 90 ཞེས་པ་དང་། “ཇརམན, ཡུལ་དུ་ “བོནཕེ༢༧ (Th. Bonfey): ཞེས་པས རྣམས་བྱུང་ཞིང་། མཁས་བ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་, ཨེ་ཤི་ཡ་དང་། དྲོད་པར་ རྒྱ་གར་གྱི་རིག་གཞུང་ གྲུབ་མཐའ་རྣམས་ནུབ་ཕྱོཊ་སུ་དར་བར་བྱས་སོ།། དེའི་རྗེས་, ཕྱི་ལོ་ ༡༤༤༤-༡༠ཚ༢, འོ་ནང; རུསུ འི་མཁས་ མཆོག་ (ཨཅིརབཊསཀ* (F. Th. Stcherbatsky)ཞེས་བྱ་བ་དེ་བྱུང་ཞིང་། དེས་ཤེར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལ་སོཊ་པ་, ནང་པའི་གཞུང་མང་པ ་ཞིག་དང་ ཁྱད་བར་ཚད་མའི་གཞུང་གི་སྐོར་, རྒྱ་ནག་དང་། རྒྱ་གར་དང་། བོད་དང་། སོག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ཐ་དད བ་ན་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་མ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ སྦྱང་བྱས་ཏེ། ཨིན་སྐད་དུ་བསྟན་བཅོས་གནད་དུ་སྨིན་པ་འགའ་བརྩམས། དེ་ ནས་བཟུང་; ཡུ་རོབ་ནང་ཡོད་པའི་གང་གསལ་ལྟ་གྲུབ་མཆོག་འཛིན་གྱི་ལོག་ རྡོག་ཐམས་ཅད་ རྩ་བ་དྲུང་ཕྱུང་བའི་རྩྭ་ལྟར་སོང་སྟེ། དེ་བའི་མཁས་ པ་རྣམས་ཀྱི བློ ་གྲོས་ཀྱི་རྒྱུན་ཕྱོགས་ཨེ་ཤི་ཡའི་རིག་གཞུང་གི་ཕྱོགས་སུ་་ ཕྱོགས་པ་དང་། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འབད་བརྩོན་ལྷོད་མེད་དུ་མུ་འཐུད་ བྱས་བ་ལས་ ཡུ ་རོབ་ཀྱི་ཤེས་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་འདི་གའི་ཆེམ དང་གྲུབ་ མཐའ་དr, ཁྱད་པར་རིགས་གཞུང་གི་གནད་དོན་ཤེས རྟོགས ཡོད་པ་འདི་ བྱུང་བ་ཡིན། / ང་མཚར་ལོ་རྒྱས་ལས་མཐོང་ཚུལ་ - དེ་ལྟར་ཤར་ནུབ་ཀྱི་མཁས་ མཆོག་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་སྤྱན་ཡངས་བ་རྣམས་ཀྱིས་ ཤར་ནུབ་ཀྱི་སའི་དཀྱིལ་ འཁོར་ཆེན་པོ ་དེར། སྔ་ལམ་བྱུང་ཟིན་མི་རིགས་ཀྱི་ཤེས་ཚད་དང་། རིག་གཞུང་སོགས་ཀྱི་ལུས་སྟོབས་ལང་ཚོ་སོགས་དར་ཚུལ་ཇི་འདྲ་ཞིག་བྱུང་
