________________ 194] CHAPTER VIII 23 smin z'in | dge bahi rtsa ba ma smin pa rnams la ston pa nid brjod par mi bya ste | don med pahi phyir ro || __ = इह कपालुना पुण्य कामानां सत्त्वानामनुग्रहेच्छया प्रथम सत्वानपरिपाच्यापककुशलमूलेभ्यः शून्यता न वताव्या। निरर्थकत्वात् // 18 // In explaining the karika Candrakirtti quotes here the followng verse: blun la ne bar bstan pa ni hkbrug pahi rgyu yin z'i phyir min lag hgro ho ma hthuns pa ni | dug hphel hgyur ba hbah zig go || The original Skt. is well-known : उपदेशी हि मूर्खाणां प्रकोपाय न शान्तये / पयःपानं भुजङ्गानां केवलं विषवर्धनम् // Pancatantra, I. 389. This stanza in the Tib. version with some different readings is included in the Ses rab sdon bu, Calcutta University, 1919, p. 121, No. 239. : 194 1. CV: dehi phyir sems can gyi sems kyi rgyud las su run bar bya baai phyir ches thog ma kho nar hjig rten pahi dros po ji Itar gnas pa bsad par bya ste de la de mkhas pa rnams ston pa nid la bde blag tu thjug pahi phyir ro / de nid kyi phyir | dri bral gos la tshon bz'in du dan por sbyin sogs gtam rnams kyis! sems la legs pa nid bskyed de de nas chos ni bsgom par mdzad || ces gsuns so || don hdi bstan paui phfyir dpe bsad pa / - तस्मात् सत्त्वानां चित्तसन्तानकर्म कर्तमुचितमिति प्रथमतरमेव लौकिका भावा यथावस्थिता वक्तव्याः। तत्र ते विचक्षणाः शून्यतायां सुखेन प्रवर्तन्त इति। तत एव / भादौ दानादिकथया चित्तस्योत्पपाद्य साधुताम् / धर्मस्य भावनाऽगन्धवस्त्ररचनवत् कता॥
