________________ 206 ] श्रोशान्तिनाथमहाकावे यन्मतिं यस्य मतिसागरस्य मतिम् , विधिः ब्रह्मा क्षितकौतुकः श्रितम् कौतुकम् सशनिर्माणरूपं कौतूहलं येन स तादृशः सन् सुरुगुरुप्रतिरूपतयैव सुरगुरोः बृहस्पते: प्रतिरूपतया अपररूपता साहश्येनेत्यर्थः एव अधत्त कृतवान् / ब्राह्मसर्गे सदृशद्वयनिर्माणादर्शनात् कौतुकादेवास्य निर्माण मितिभावः। ( उपमा) // 55 // તેને પોતાના બુદ્ધિ વૈભવથી નગરજનને ખુશ કરનાર એ મતિસાગર નામે મન્ત્રી હતા, કૌતુકના લીધે જાણે વિધાતાએ સુરગુરુની બીજી પ્રતિમા તરીકે જેની બુદ્ધિનું નિર્માણ કર્યું હતું. પપ प्रियतमाऽस्य बभूव गुणावली, विलसदुज्ज्वलभूरिगुणाश्रयः / तनुभवोऽपि सुबुद्धिरभूत्तयो-विनयिनां नयिनां च धुरि स्थितः // 56 // अस्य मतिसागरस्य गुणावली तदाख्या प्रियतमा भार्या बभूव, तयोः मतिसागरगुणावल्योईयोः विलसताम् उज्ज्वलानां निमलानां भूरीणां बहूनां गुणानामाभयः, विनयिनां विनयवां नयिनां नीतिज्ञानां च धुरि अग्रे स्थितः, अप्रे गणनीय इत्यर्थः, तनुभवः पुत्रोऽपि सुबुद्धिः, अपिना पुत्रस पित्रनुहरणं सूचितम् / सुबुद्धिनामाऽभूत् // 16 // તે મત્રીની ગુણાવલી નામે પત્ની હતી જે પવિત્ર એવા ઘણુ ગુણેથી શોભતી હતી. સુબુદ્ધિ નામને તેને પુત્ર પણ વિનયવો ને નીતિ જ્ઞાનાત્મા અસર હતા. 5 समभवनपरेऽपि तयोः सुता, गुणगणग्रहणे विहितादराः / भुतमहोदधिपारमवापिता, जनकनाविकसन्मतिवेडया // 7 // तयोः गुणावलीगुणसागरयोः अपरेऽन्ये ऽपि, न केवलं सुबुद्धिरेवेति भावः' गुणगणाहणे विहितादराः सोत्साहाः सुताः पुत्राः समभवन् , एतेन वह्वपत्यस्य मूर्खाऽपत्यता नावश्यकोति सूचितम् / ते च जनकः पिता मतिसागरः नाविकः कर्णधार इव-“कर्णधारस्तु नाविकः" इत्यमरः / तस्य सन्मतिरेव बेडा "तरी तरण्यौ बेडा” इति हैमः / तया कृत्वा / श्रुतानि शास्त्राणि महोदधिरिव तस्य पारं परतटम् अवापिताः प्रापिताः, पित्रा शाखाण्याध्यापिता इत्यर्थः // 57 // તે બન્નેના ગુણ સમૂહેનું ગ્રહણ કરવામાં આદરવાલા એવા બીજા પુત્ર પણ હતા જેઓ પિતારૂપી નાવિકથી સમ્યમ્ જ્ઞાનરમી વહાણ દ્વારા શ્રતસમુદ્રના પાર પમાડ્યા હતા. પછા वसुमतीदयितेन विभूषिते, सदसि कोऽपि समागमदन्यदा।। गुणनिकेतनिमिरविदां वरः, कनकदण्डकवेत्रिनिवेदितः // 8 // अन्यदा वसुमतीदयितेन वसुमती पृथिवी दयिता पाल्यत्वेन भार्येव प्रियां यस्य स तेन वसुमत्याः पृथिव्याः दयितेन पतिना "प्रेयस्याद्याः पुंसि पत्यौ" इति हैमः / राज्ञा जितशत्रुणा विभूषिते सदसि राजसभायाम् कनकदण्डकेन हेमदण्डधारकेण वेत्रिणा द्वारपालेन निवेदितः शापितः, कोऽपि अशावनामा, गुणनिकेतः, गुणाश्रयश्चासौ निमित्तविदां शकुनझानां वरश्च स, समागमदागतवान् // 18 //