________________
प्रथम अध्ययन - सुबाहुकुमार का पाणिग्रहण एवं प्रीतिदान
२५७
पंचसयरुप्पामयाओ पडिसेज्जाओ पंचसयसुवण्णरुप्पामयाओ पडिसेज्जाओ पंचसयहंसासणाइं पंचसयकोंचासणाइं एवं गरुलासणाइं उण्णयासणाई पणयासणाई दीहासणाई भद्दासणाई पक्खासणाई मगरासणाइं पंचसयपउमासणाई पंचसयदिसासोवत्थियासणाइं पंचसयतेल्लसमुग्गे जहा रायपसेणिज्जे जाव पंचसयसरिसवसमुग्गे पंचसयखुज्जाओ जहा उववाइए जाव पंचसयपारिसीओ पंचसयछत्ते पंचसयछत्तधारीओ चेडीओ पंचसयचामराओ पंचसयचामरधारीओ चेडीओ पंचसयतालियंटे पंचसयतालियंटधारीओ चेडीओ पंचसयकरोडियाधारीओ चेडीओ पंचसयखीरधाईओ जाव पंचसयअंकधाईओ पंचसयअंगमद्दियाओ पंचसयउम्महियाओ पंचसयण्हावियाओ पंचसयपसाहियाओ पंचसयवण्णगपेसीओ पंचसयचुण्णगपेसीओ पंचसयकीडागारीओ 'पंचसयदवकारीओ पंचसयउवत्थाणियाओ पंचसयणाडइज्जाओ पंचसयकोडुबिणीओ पंचसयमहाणसिणिओ पंचसयभंडागारीणीओ पंचसयअज्झाधारिणीओ पंचसयपुप्फाधारिणीओ पंचसयपाणियधारिणीओ पंचसयबलिकारियाओ पंचसयसेज्जाकारियाओ पंचसयअब्भंतरियाओ पडिहारीओ पंचसयबाहिरपडिहारीओ पंचसयमालाकारीओ पंचसयपेसणकारीओ अण्णं वा. सुबहुं हिरण्णं वा सुवण्णं वा कंसं वा दूसं वा विउलधणकणगरयणमणिमोत्तिय-संखसिलप्पवाल-रत्तरयणसंतसार-सावइज्जं अलाहि जाव आसत्तमाओ कुलवंसाओ पगामं दाउं पगामं परिभोत्तुं पगामं परिभाएउं॥२०२॥
कठिन शब्दार्थ - पमक्खणगण्हाणगीयवाइयपसाहणडंगतिलगकंकण विहव बहुउवणीयं- सुहागिन स्त्रियों से मर्दन, गीत, वादिन्त्र, मण्डन और आठों अंगों पर तिलक लगवाया गया तथा कंकण बंधवाया गया और मांगलिक वचनों द्वारा, वरकोउयमंगलोवयारकयसंतिकम्मं - प्रधान कौतुक मंगलोपचार और शान्तिकर्म किया गया, सरिसयाणं - एक सरीखी, सरित्तयाणं - समान त्वचा वाली, सरिव्वयाणं - समान वय वाली, सरिसलावण्णरूवजोव्वणगुणोववेयाणं - समान रूप, लावण्य, यौवन और गुणों से
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
