Page Text
________________
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र
जलाकर बनाया हुआ चूना या कली, वण्ण - वर्ण-मकानों को पोतने की पीले रंग की विशेष प्रकार की मिट्टी, बाहिरओ - बाहर से, दुमिय - पोते हुए कली आदि द्वारा सफेद किये हुए, घट्ट - घृष्ट-घिसे हुए, अन्भितरओ - भीतर से, प्रसत्त - प्रशस्त-श्रेष्ठ, सुविलिहिय - . सुविलिखित-अत्यन्त सुन्दर रूप में चित्रित, चित्तकम्मे - चित्रकारी, पंचवण्ण- काले, पीले, नीले, सफेद तथा लाल पांच वर्ण युक्त, कोट्टिमतले - आंगन, पउमलया - पद्म या कमल के आकार की लताएँ, फुल्लवल्ली - पुष्पवल्ली-फूलों से लदी बेलें, पुप्फजाइ - मालती आदि लताएं, उल्लोयचित्तियतले - चित्रांकित वितानतल-चाँदनी से युक्त, चंदणवरकणगकलस - उत्तम स्वर्ण से बने चन्दन चर्चित मंगल-कलश, सुविणिम्मिय - सुविनिर्मित-सुन्दर रूप में बने. हुए, पडिपुंजिय - प्रतिपुंजित - एक दूसरे के ऊपर रचित, सरस पउमसोहंत- खिले हुए कमलों से शोभित, दारभाए- द्वार.भाग, पयर- प्रतर सोने के पतले सूत्र-तार, मुत्त- मुक्तामोती, दाम - माला, मउय - मृदुल-कोमल, पम्हल - पक्ष्मल - आक की कोमल रूई आदि, सयण - शयनीय-शय्या, मणहियय - मन के लिए, हितप्रद-तुष्टिप्रद, णिव्वुइकरे - . सुख प्रद, तुरुक्क - धूव-लोबान, डझंत - दह्यमान-आग में जलाये जाते हुए, सुरभि - : सुगन्ध, पणासिय - प्रनष्ट - मिटा हुआ, जुइ - द्युति-कांति, वेलबियं - विडम्बना-तिरस्कार करने वाले, वरघरए - रम्य प्रासाद में, सयणिजंसि - शय्या में, सालिंगणवहिए - शरीर प्रमाण, उभओ - दोनों ओर, बिब्बोयणे - तकिये, उनए - उन्नत, मझे - बीच में, णयंगंभीरे - कुछ झुके हुए-नीचे, पुलिण - तट, उद्दाल - पैर रखते ही नीचे धंसने वाले, उयचिय - उपचित - नाना रंगों से रंजित, चित्रांकित, खोम - श्रीम-अत्यन्त बारीक धागों से बुने हुए, दुगुल्ल - दुकूल-अतसी आदि की सूक्ष्म रूई से बुने हुए, पट्ट - वस्त्र, पडिच्छण्णेढके हुए, अत्थरय- रज रहित-निर्मल, मलय - मलय देश में उत्पन्न बारीक सूत से बना हुआ, णवतय- विशिष्ट ऊन से निर्मित, कुसत्त - देश विशेष में उत्पन्न, लिम्ब - अल्पवयस्क भेड़-मेमने की ऊन से बना हुआ, सीहकेसर पच्चुत्थए - सिंह के मस्तक के बालों के समान, सुविरइय - सुन्दर रूप में रचित, रयत्ताणे - रजस्त्राण-रज (खेहे) आदि से बचाने वाला-ऊपर तना हुआ विशिष्ट आच्छादन, रत्तंसुयसंवुए - रक्तांशुक संवृत-लाल वस्त्र से ढका हुआ, सुरम्मे- सुरम्य-सुन्दर, आइणय - मृग आदि के बालों से निर्मित वस्त्र, रूय - धुनी हुई कपास, बूर - एक प्रकार की कोमल या चिकनी वनस्पति, णवणीयतुल्लफासे - मक्खन के समान चिकने स्पर्श से युक्त, पुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि - रात के पिछले प्रहर मध्य रात्रि
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004196 |
| Book Title | Gnata Dharmkathanga Sutra Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Nemichand Banthiya, Parasmal Chandaliya |
| Publisher | Akhil Bharatiya Sudharm Jain Sanskruti Rakshak Sangh |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 466 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 9 MB |