________________
(
ঠিয় [ স্থিত ] স্থিত। ৪১, ১৩২। সা ৪৫
ডজ ঝংত [ দহ্যমান ] দহ্যমান। ৩২, ৪৪, ৫৭, ১০০ ণং [ ননু ] বাক্যালঙ্কারে অব্যয় ।
সম্ভাব্যতে।”
• )
ণ হায়, হায় [ স্নাত ] স্নাত । ৬৬, ৯৫, ১০৪
তইয় [ তৃতীয় ] তৃতীয়। ১০৪। থে ৭, ৮।
ত, তও [ ততঃ ] তারপর। ৫, ৮, ১২, ২৭, ৩৩, ৪৮, ৫০, ৩৪, ৩৫, ৩৬, ৩৭
তও [ Āয়ঃ ] তিন । ১০৮, ১০৯, ১২২। সা ৬০
তং [ তত্র ] সেখানে।
ইতি
Jain Education International
“তং বেউব্বিয়া পড়িলেহা সাইজ্জিয়া পমজ্জণা”—তত্র বেউব্বিয়া [ পুনঃপুনঃ ] প্রতিলেখা [পর্যবেক্ষণং ], সাইজ্জিয়া [ যথেচ্ছং, পুনঃ পুনঃ ] প্রমার্জনা [ মালিন্যমোচনাদি ক্রিয়া ] ।
‘উেব্বিয়া’ ও ‘সাইজ্জিয়া' উভয় শব্দের অর্থ ‘ঘন ঘন', 'বারে বারে'। সা ৬• সূত্রে উপাশ্রয় স্থানের ঘন ঘন পর্যবেক্ষণ ও বারে বারে সংমার্জন নির্দিষ্ট হইয়াছে ।
পদং . . ভত্ৰেত্যর্থে
টীকাকারের ব্যাখ্যা এখানে অস্পষ্ট ও উদ্ধৃতিভারাক্রান্ত :—
“বেউব্বিয়া পড়িলেহা কচিচ্চ বেউটিয়া পড়িলেহা ইতি দৃশ্যতে। উভয়ত্রাপি পুনঃপুন রিত্যর্থঃ। সাইচ্ছিয়া পমজ্জণা ইতি আর্ধে : “জে ভিক্ হখকৰ্ম্মং করেই করিতং বা সাইজ্জই” ত্তি বচনাৎ। সাইজ্জি ধাতুর আস্বাদনে বর্ততে। তত উপভুজ্যমানো য উপাশ্রয়ঃ স, কয়মাণে কড়ে ত্তি ন্যায়াৎ সাইজিউ ত্তি ভণ্যতে । তৎসম্বন্ধিনী প্রমার্জনা সাইজ্জিয়া । যস্মিন্ উপাশ্রয়ে স্থিতাস্ তং প্রাতঃ প্রমার্জয়স্তি, ভিক্ষা - গতেষু সাধুষু, পুনর্ মধ্যাহ্নে, পুনঃ প্রতিলেখনাকালে তৃতীয় প্রহরান্তে, ইতি বারচতুষ্টয়ং প্রমার্জযুক্তি বর্ষানু, ঋতুমধ্যে ত্রিঃ। অয়ং চ বিধির্ অসংসক্তে, সংসক্তে তু পুনঃ পুনঃ প্রমার্জয়স্তি, শেষোপাশ্রয়দ্বয়ং তু প্রতি দিনং প্রতিলিখস্তি প্রত্যবেক্ষন্তে। মা কোঽপি তত্ত্ব স্থা্যতি, মমত্বং ৰা করিষ্যতি ইতি। তৃতীয় দিবসে পাদপ্রোনকেন প্রমার্জয়স্তি। অত
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org