________________
૨૦૭
અર્થ – તિષી વિમાનથી ઉપર અર્થાત સૂચકથી ઉંચે નવસો (૯૦૦) જન છેડીને ઉદ્ઘલેકને આરંભ થતું હોવાથી કાંઈક ન્યૂન સાત (૭) રજજુ પ્રમાણ વાળો, ઉંચા કરેલ મૃદંગની આકૃતિ જેવી આકૃતિવાળો, લેકના અંત સુધી, ક્ષેત્રની અપેક્ષાએ સ્વભાવથી ઉત્કૃષ્ટ શુભ પરિણામથી “ઉદ્ઘલેક” કહેવાય છે.
(૩૫+૭૧૬) तत्र च कल्पोपपन्नाः। कल्पातीताय वैमानिका देवा વસતિ | ૬ |
અથ – તે ઉવેલકમાં કપિપન અને કલ્પાતીત એમ વૈમાનિક દેવે નિવાસ કરે છે. (૩૬૭૧૭)
सौधर्मेशानसत्कुमारमाहेन्द्रब्रह्मलोकलान्तकमहाशुक्रसहस्राtissનાવશાળતા ડાઘુતમેન ટ્રાકાવિધાન પોપવનचानां स्थानान्युपयुपरि भवन्ति ॥ ३७ ॥
અર્થ – સૌઘમ ઈશાન સનકુમાર મહેન્દ્ર બ્રહ્મલોક ૬ ૭ ૮ ૯ ૧૦ ૧૧ ૧૨ લાન્તક મહાશુક સહસ્ત્રાર આનત પ્રાણત આરણ અશ્રુતના ભેદથી બાર પ્રકારના, કપપપન્ન દેના સ્થાને ઉપર ઉપર છે
(૩૭+૭૧૮) तत्र सौधर्मदेवस्योत्कृष्टतो द्विसागरोपममायुः, ईशानस्य किश्चिदधिकं द्विसागरोपमं सनत्कुमारस्य सप्तसागरोपमं माहेજય દ્વિઝિધિ તર, છિન્ન રાજારાણા
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org