________________
16
પઉમચરિચમાં આવેલા ધાત્વા દેશો
સિદ્ધહેમના ૮મા પઉમરિયમાં
અધ્યાયમાં આવેલા નોંધાયેલા ધાત્વાદેશો | ધાત્વાદેશો.
સિદ્ધહેમના ૮મા પઉમચરિયમાં અધ્યાયમાં
આવેલા નોંધાયેલા ધાત્વાદેશો | ધાત્વાદેશો
સિદ્ધહેમના ૮માં
અધ્યાયમાં નોંધાયેલા ધાત્વાદેશો
૨૪૩
૨ (સંયડુ) ૭૪
૧૪
સંધ (સંધેડું) (, મર) साह सिज्झ
सुव्व हक्खु हम्म हव
૨૪૪
૬૦ બોધ (મા + મુન્ ?) હેમચંદ્રાચાર્યનોંધ્યો નથી.
(પાઈઅસદમહણવો). સામર્શ રેશી. " " ] ” ”
૨૧૭
૬૦
૨૪૧
हप्प
सुमर
हुव
૬૦
પઉમરિયમાં વપરાયેલ દેશી શબ્દોમાંથી ચુંટી કાઢેલા અમુક શબ્દો.
पसय
अणोरपार आभिट्ट कडिल्ल चच्चिक चडक्क तल्लिच्छ
परिहत्थ પફ (શી ?) હેમચંદ્રાચાર્ય “પતિ'માંથી આપે છે મસત પાઇઅસમહષ્ણવો “ભ્રમર'માંથી આપે છે. मज्झयार वप्पिण विरिक વિનય હેમચંદ્રાચાર્યે ‘વનિતા' માંથી આપે છે. सवडंमुह सवडहुत्त हलबोल
तत्तिल्ल
तिमिगिलि તિરી (રેશી ?) પાઇઅસદમહષ્ણવોમાં
| ‘કિરીટ'માંથી આપ્યું છે. धाहाविथ
પઉમચરિયના નીચે આપેલા ધાત્વાદેશો અને શબ્દો હેમચંદ્રાચાર્યે આપેલા અપભ્રંશના શ્લોકોમાં પણ જડે છે.
સિદ્ધહેમના અપભ્રંશ શ્લોકો. | પઉમચરિય.
સિદ્ધહેમના અપભ્રંશ શ્લોકો.
પઉમચરિય. फोड मोड
૩૪૦
૩૫૦ ૪૪૫ ૩૫૮
फेड
ર (વિ) સુખ (સુવિ) चडक्क आयरु नवरि
૪૦૬
૩૫૭
૩૪૧
घेप्प
૪૨૩
૩૩૫ ૩૮૩
अभिड
(શ્રી આત્મારામજી શતાબ્દી ગ્રંથમાં પ્રકાશિત લેખ “મહાકવિ વિમલસૂરિ અને તેમનું રચેલું મહાકાવ્ય પઉમચરિય'માંથી)
Jain Education Intematonal
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org