________________
४०
प्रतिक्रमण सूत्र. आगार कह्यां, माटें ए ड पदनी त्रीजी आगंतुक आगारसंपदा जाणवी. एमां लघु एकवीश, अने गुरु चार, मली पञ्चीश अदरो डे ॥३॥
हवे ए काउस्सग्गनो वखत आंके , एटले एवो कायो
___त्सर्ग केटली वार सुधी होय? ते कहे जेःजाव अरिहंताणं, नगवंताणं, नमुकारेणं, न पारेमि ॥४॥
अर्थः-(जावअरिहंताएंजगवंताणंनमुक्कारेणं के०) यावदर्हतां जगवतां नमस्कारेण एटले (जाव के०) ज्यां लगें (अरिहंताणं नगवंताणं के०) श्री अरिहंत जगवंत पूज्य तेने (नमुकारेणं के०) नमस्कार सहित एटले नमो अरिहंताणं एवो उच्चार करी (न पारेमि के) न पारयामि, नहिं पारूं एट ले कायोत्सर्गना पार प्रत्ये न पामुं, समाप्त न करूं, त्यां सुधी जाणवू. एमांजाव अरिहंताणं इत्यादिक पदमां काउस्सग्गनुमान कडं. तेथी ए चार पदनी कायोत्सर्गने अवधिमर्यादारूप कायोत्सर्गावधि नामें चोथी संपदा जाणवी. एमां लघु अदर वीश, अने गुरु अदर एक, सर्व मली एकवीश अदरो ॥४॥ तावकायं, ठाणेणं, मोणेणं, काणेणं, अप्पाणं वोसिरामि ॥ ५॥
अर्थः-( तावकायं के० ) तावत्कायं एटले ( ताव के ) त्यां लगें (का यं के०) महारी कायाने शरीरने (गणेणं के०) स्थानेन एटले एक स्थान के स्थिरपणे उठे राखीने (मोणेणं के०) मौनेन एटले वचनने रुधवे करीने ( जाणेणं के ) ध्यानेन एटले ध्यान ते धर्मने विषे मनन स्थिरपणुं अर्थात् नवकारादिकने विषे एकाग्रध्यान तेणें करीने (अप्पा णंबोसिरामि के) आत्मानं व्युत्सृजामि एटले (अप्पाणं के० ) पोतानी काया ते प्रत्ये ( वोसिरामि के) वोसिरा, बुं, एटले हुँ तनुं बु. अर्थात् कामस्सग्ग रहित पणाथकी अने सावद्य व्यापारपणा थकी कायाने वोसिरावू लु, एमां तावकायं इत्यादिकमां शरीर स्थिर राखवानुं कडं, माटें ए उ पदनी पांचमी स्वरूपसंपदा जाणवी. एमां लघु अदर उंगणीश, अने गुरु अदर एक, सर्व मली वीश अदरो . तथा ए काउस्सग्गने सूत्रं अन्नछ उस सिएणंथी मांमीने अप्पाणंवोसिरामि लगें बधी मली संपदा पांच बे, बबीश पद , लघु अदर एकशो सत्तावीश बे, अने गुरु अदर तेर बे, सर्वादर एकशो चालीश ॥५॥६॥ हवे ए काउस्स
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org