________________
सकलाईत अर्थसहित.
दवे श्रीजा श्री संजवनाथने स्तवे बे. विश्वनव्यजनाराम, कुल्यातुल्या जयंतु ताः ॥ देशनासमये वाचः, श्रीसंनवजगत्पतेः ॥ ५ ॥
अर्थः - ( ताः के० ) ते उत्कृष्ट एवी (देशनासमये के०) देशना एटले धर्मोपदेशना समयने विषे (श्री संजवजगत्पतेः के०) जेथी शं केतां सुख उत्प न थाय तेने शंभव कहियें. अथवा जेमनाजन्मना समयने विषे धान्यना समुदाय, विशेषं निपन्या, ते माटें संभव कहियें. तेमनी ( वाचः के० ) वा
यो ते ( जयंतु के० ) जयवंती वर्तो, अर्थात् उत्कृष्टी वत. ते वाणी यो हव बे ? तो के ( विश्व के० ) जगत्ने विषे अथवा ( विश्व के० ) समस्त ( जव्यजन के० ) जव्यजनरूप ( आराम के० ) उद्यान तेने सींच वाने ( कुख्या के० ) पाणीनी नीक तेने (तुल्या के०) तुल्य एवी बे ॥ ५ ॥ हवे चतुर्थ श्री जिनंदन जिनने स्तवे बे. अनेकांत मतांनोधि, समुल्लासन चंद्रमाः ॥ दद्यादमंदमानंद, जगवानजिनंदनः ॥ ६ ॥
୧୯୯
अर्थः - ( जगवान् के० ) षकैश्वर्यगुणयुक्त एवा ( अभिनंदन : के० ) श्री जिनंदन नामा जिन जे बे, ते (मंदं के० ) घणो एवो जे ( यानंद के० ho) हर्ष तेने ( दद्यात् के०) पो, ते अभिनंदन जगवान् केहवा बे ? तो के ( अनेकांतमत के० ) स्याद्वादमतरूप जे ( अंजोधि के० ) अप रंपार अगाधजलवालो एवो समुद्र, तेना (समुल्लासन के० ) रूमो उल्लास करवाने ( चंद्रमाः के० ) चंद्रमा जेवा बे, अर्थात् जेम चंद्रमा देखी समु वृद्धिने पामे बे, तेम स्याद्वादरूप समुद्र जे बे, ते जगवंतरूपचद्रमाने जोइ समुल्लास पामे बे ॥ ६ ॥
हवे पांचमा श्री सुमतीनाथने स्तवे बे. घुस किरीटशाणाग्रो, तेजितांघ्रिनखावलिः ॥ जग वान् सुमतिस्वामी, तनोत्वनिमतानि वः ॥ ७ ॥
अर्थः- (सुमतिस्वामी के० ) श्री सुमतिस्वामीनामा ( जगवान् के० ) ज गवान् ते ( वः के० ) तमारां (अमितानि के० ) वां बिताने ( तनोतु
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org.
