________________
संथारा पोरीसी अर्थसहित. २१ हंता के० ) श्री अरिहंत बे, ते ( लोगुत्तमा के० ) लोकमां उत्तम बे, बीजा (सिझा के०) सिझ जे जे ते (लोगुत्तमा के०) लोकमां उत्तम ,त्रीजा (साहु के०) साधु , ते (लोयुत्तमा ते०) लोकमां उत्तम बे, चोथो ( केवली के) श्रीकेवलियें ( पलत्तो के०) प्ररूप्यो जे (धम्मो के ) धर्म, ते ( लोगुत्तमो के०) लोकमां उत्तम डे ॥ ६ ॥ (चत्तारि के०) चार (सरणं के) शरण प्रत्ये (पवजामि के) हुँ पमिवहुं . अंगी कार करुं बुं. एक तो (अरिहंते सरणं के० ) श्रीअरिहंत शरण प्रत्ये हुँ (पवजामि के०) अंगीकार करुं बुं. बीजुं ( सिकेसरणं के ) श्री. सिझशरण प्रत्ये हुँ (पवजामि के०) अंगीकार करं ९, त्रीजुं ( साहु सरणं के०) साधुशरण प्रत्यें हूं ( पवजामि के०) अंगीकार करुं हुं चोथु (केवलि के) श्रीकेवलिये ( पमत्तं के ) प्ररूप्यो जांख्यो एवो जे (धम्मं के० ) धर्म तेनो ( सरणं के०) शरणप्रत्ये हुँ (पवजामि के) अंगीकार करुं बुं ॥७॥
पाणाश्वायमलियं, चोरिक मेहुणं दविणमुद्धं ॥ कोदं माणं मायं, लोग्नं पिऊं तदा दोसं ॥ ७ ॥ कलदं अग्नकाणं, पेसुन्नं र अरइ समानत्तं ॥
परपरिवायं माया, मोसं मिबत्तसलं च ॥ ए॥ अर्थः-प्रथम (पाणाश्वाय के) प्राणातिपात ते जीवहिंसा, बीजें (अलियं के ) अलिक वचन एटले मृषावाद, त्रीजुं (चोरिकं के०) चो री, एटले अदत्तादान, चोथु ( मेहुणं के०) मैथुन एटले स्त्रीप्रमुखनो जोग, पांचU ( दविणमुद्धं के०) पुजलप्रव्यने विषे मूळ, एटले परिग्रह,
हो (कोहं के०) क्रोध, सातमो (माणं के०) मान एटले अहंकार, था. ठमो (मायं के० ) माया ते कपट, नवमो (लोहं के०) लोन, दशमो (पिऊं के प्रेम ते राग, (तहा के०) तथा अगियारमो (दोसं के०) दो ष ते वेष ॥ ७॥ बारमो ( कलहं के) क्लेश, तेरमो (अनकाणं के०) अन्याख्यान, एटले परनेआल देवं, चोदमुं ( पेसुन्नं के०) पैशून्य एटले चुगली चामी करवी, पंदरमुं(रअर श्के) पुजल पदार्थोंने विषे रति तथा
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org