________________
१७४
प्रतिक्रमण सूत्र.
sa (चोर के० ) चोर ते तस्कर, ( इति के० ) सात ईतिना जय, ( श्वापद के० ) मदोन्मत्त हस्ती, सिंहादि प्रमुख दुष्ट जीवो, ( श्रादिभ्यः के० ) श्रादिशब्द की शाकिनी, डाकिनी, भूत, वेतालादिक पण ग्रहण करवा. ते सर्वना जयथकी रक्षण कर, रक्षण कर. यहीं रक्ष रक्ष ए क्रियापद बे ते श्रवता श्लोकमांथी ग्रहण करेलुं बे, कारण के बेहु श्लोकनो संबंध एकत्र ॥ १२ ॥ ( o ) एटला थकी अनंतर हे विजयामाता ! ( त्वं के० ) तुं (सु० ) तिशयें करीने अथवा सुष्ठु एवं (शिवं के० ) निरुपद्रवप तेने (कुरुकुरु के०) कर कर, ( च के० ) वली (शांतिं के० ) शांति ते पूर्वे उत्पन्न रोगनी निवृत्तिरूप तेने ( सदा के० ) निरंतर ( कुरु कुरु के० ) कर कर, ( इति के० ) ए प्रकारें वली (तुष्टिं कुरुकुरु के०) संतोषपणाने कर कर तथा ( पुष्टिं कुरु कुरु के०) पुष्टि जे वृद्धि अथवा शरीरनुं नीरोगपणुं ते प्रत्यें कर कर, तथा (स्वस्तिं कुरु कुरु के० ) कल्याणपणाप्रत्यें कर कर, मां कुरु कुरु शब्द जे बे, ते अत्यादर ख्यापनने अर्थे बे, तथा मंत्रपदमां सर्वत्र द्विरुच्चार देखाय बे, एवो संप्रदाय पण बे ॥ १३ ॥
भगवति गुणवति शिव शांति, तुष्टि पुष्टिस्वस्तीद् कुरु कुरु जनानाम् ॥ उमिति नमोनमो झाँ, झीँ झं झः यः ः झीं फुट् फुट् स्वाहा ॥ १४ ॥
अर्थ - ( जगवति के ) हे जगवति ! एटले समग्र ऐश्वर्यादि गुणयुक्त तथा ( गुणवति के० ) हे गुणवति! गुण एटले औदार्य, धैर्य, गांजीर्य, शौर्यादिक सकल गुणोयें करी शोजायमान एवी हे देवि ! तुं ( इह के० )
पृथ्वीने विषे (जनानां के० ) समस्त लोकोने ( शिव के० ) निरुपद्रव कल्याण, (शांति के०) मरक्यादि रोगनी उपशांति, (तुष्टि के० ) मनःसं तोष (पुष्टि ० ) शरीरादिकनी वृद्धि, दृढपणुं. ( स्वस्ति के० ) देम ते कल्याण. तेने ( इह के०) या जगतने विषे ( कुरुकुरु के०) कर, कर, हवे मंत्राक्षरें करीने विजया देवीने स्तवे बे. ( उमिति के० ) ज्योतिःस्वरूपिणी एव हे देवि ! तुने ( नमोनमः के० ) नमस्कार था, तथा ( झां झीं क्रू झः यः क्षः झीं फुट् फुट् स्वाहा के० ) ए प्रकारना मंत्रस्वरूपिणी एवी देवि! तुने नमस्कार था. श्रांहीं फुट्फुट् ए जे शब्द लख्या बे, ते विघ्न
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org