________________
अनुहिउदं गुरुखामणां अर्थसदित. १५ एटले मन, वचन अने कायायें करीने (पमिकंतो के) अतिचारादिक पापथकी प्रतिक्रांत थको पाठो फरतो थको एटले पापने पमिकमतो थको एवो जे (अहं के०) हुँ, ते (चवीसंजिणे के०) चोवीश जिनप्रत्ये (वंदा मि के० ) वांउं बु. या प्रकारे अस्परुचि जीवोना बोधने माटें आवंदि तासूत्रनो अर्थ, संदेपें करी कह्यो . विस्तारार्थ तो बृहकृत्तिथकी तथा चूर्णीथकी जाणवो ॥ ५० ॥ इति ॥ ३ ॥ हवे वली तेमज बे वांदणां देश्ने गुरुने अपराध खमाववाने
आवी रीतें कहे, ते कहे जे.
॥ अथ अपछि हं गुरुखामणां ॥ ॥श्चाकारेण संदिसहजगवन् अनुहिममि अग्निंतर देवसिअं खामेलं ॥ ॥ खामेमि देवसिअं जं किंचि अपत्तिअं परपत्तिअं नत्ते पाणे विणए वेत्रावच्चे आलावे संलावे जच्चासणे समासणे अंत रनासाए उवरिनासाए जं किंचि मन विणयपरिदी णं सुहुमं वा बायरं वा तुने जाणद अहं न याणा
मि तरस मिलामि उक्कम ॥१॥इति ॥ ३३ ॥ अर्थः-(जगवन् केप) हे जगवन् ! (श्चाकारेण के ) तमारी पोतानी श्वायें करी, (संदिसह के) मुझने आदेश आपो, (अप्रिंतरदेव सिरं के०) दिवसमांहे कीधा होय जे अपराध, तेप्रत्ये ( खामे के') खमाववाने (अप्नुहिमि के०) हुं अन्युबित एटले ऊज्यो , अर्थात् आपना सन्मुख हुँ उनो थयो बुं. तेवारें गुरु कहे, खामेह एटले खमावो. एवं सशुरुनु वचन तेने बहु मानतो बतो शिष्य उनो रह्यो थकोज श्छ एवो पाठ कहे एटले (श्चं के०) एहीज हुं हुं बुं, वांडं . (खामेमि के०) हुँ खामुं बुं. शा प्रत्ये खामुं बुं ? तो के (देवसि के०) दिवससंबंधि अपराध प्रत्ये खामुं बुं, पड़ी विधिवत् धरणीतलस्पृष्ट एवा पंचांगें प्रणाम करी मुखें मुहपत्ती देश आवी रीतें जणे, ते कहे जे.
(जंकिचि के०) जे कांश सामान्यथी (अपत्तियं के०) अप्रीतिकं एटले अप्रीतिनाव उपजाव्यो होय, (परपत्तियं के०) पराप्रीतिकं पर प्रकृष्ठ एटले
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org