________________
अर्थ सुपार्श्वजिनस्तुति; सुपाचे भगवंतांनी भव्ध जैनांना कार्य उपदेश केला हे स्तुतिकार
__ सांगतात.
'उपजाति छन्दः स्वास्थ्यं यदात्यन्तिकमेष पुसी,
स्वार्थो न भोगः परिभंगुरात्मा। तृषोऽनुषङ्गान्न च तापशान्ति
रितीदमाख्यद्भगवान्सुपार्श्वः॥ ३१॥ स्वास्थ्यमित्यादि । स्वस्मिन् कर्मविमुक्त आमस्वरूपे तिष्ठति इति स्व. स्थमनन्तज्ञानादि । तस्य भावः स्वास्थ्यं । कथम्भूतं ? यत आत्यन्तिके अविनश्वरं । एवं पुंसां सार्थः स्वस्यार्थः साध्यं प्रयोजनं । वैषयिकमुखानामनुभवः कुतो न स्वार्थ इत्यत्राह-न भोग इत्यादि । एष प्रतीयमानो वैपायकमुखानुभवरूपो योगो न स्वार्थः पुंसां । कुतः परिभ
गुरात्मा । यतः शाश्वतस्वरूपसिद्धयर्थो हि प्रेक्षावतां प्रयासो, नच बगः शाश्वत- स्वभाो, विषयसन्निधाने विद्यदुन्मेषमात्रभावित्वात्तस्य । तथा विधोध्यसौ प्रशान्तिहतुत्वात्स्वार्थो भविष्यति इंन्याह-तृषोनुषङ्गादित्यादि । तृषा उत्तरेत्तरं भाग काक्ष या अनुषंगात् अनुबन्धात् । नच नैव तापशान्तिः तापस्य शारीरमानसदुःखस्य शान्तिरुपशम इत्येवं । इदमात्मोत्थं वैषयिकसुखादीनां स्वरूपमाख्यदब्रवत् । भगवान्विशिष्टज्ञानवान् इन्द्रादीनां पूज्यो वा सुपाची सप्तमर्थिकरः शोभनौं सर्वलक्षणोपेतो पाचौं शरीरोभगप्रदेशौ यस्य । पाच वित्युपलक्षणं सकला. नवयवानाम् ।
मराठी अर्थ:- मनुष्यांना केव्हाही नाश न पावणाऱ्या ज्ञानादिक गुणांची प्राप्ति करून घेणे हे आवश्यक आहे. अनंत नानादिक गुणांची प्राप्ति झाली मणजे त्यांचा स्वार्थ पूर्ण झाला.
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
