________________
चरवीने (शरीरना पुष्टपणाने ) शोषनार एवा तपो तपवाथी पण शुं थवानुं ? तेम श्रमयुक्त एवा वचनोना परिचयथी पण शुं थवानुं बे ? तथा क्लेशो युक्त एवा व्रतोश्री पण शुं थवानुं ? ॥४७॥ स स्थैर्यैकनिकेतनं स सुनटश्रेणिषु चूडामणिः । स प्रागहन्यपरानुनावसुलगः स ध्यानधुर्धर्वहः ॥ स श्रेष्ठः स च पुण्यवान् स च शुचिः स श्लाधनीयः सतां । येनागण्यगुणालिवसिकलनो लोनो नृशं स्तंलितः ॥ ४ ॥
अर्थ-असंख्याता गुणोणी श्रेणिरूप वेलमीन( नाश करवामां ) हाथी सरखा, एवा लोजने जे माणसे विशेषे करीने अटकाव्यो बे, ते माणस स्थिरताना एक स्थानकरूप बे, ते सुनटोनी पंक्तिमां अग्रेसर बे, मोटाश्ना उत्कृष्ट नावथी मनोहर थएलो डे, ध्याननी धोंसरीने धारण करवामां समर्थ डे, पुण्यवान अने पवित्र , तथा ते उत्तम माणसोने प्रशंसा करवा लायक जे.
मैत्री विमुंचति सुहृधिनयं विनेयः। सेवां च सेवकजनः प्रणयं च पुत्रः ॥ नीतिं नृपो व्रतमृषिश्च तपस्तपस्वी ।
लोलाजिनूतहृदयः कुलजोऽपि लजाम् ॥ ४ए॥ अर्थ-लोनथी पराजव पामेलु डे हृदय जेनुं एवो मित्र मित्राश्ने तजे , शिष्य विनयने तजे , चाकर
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org