________________
भाषान्तरसहित. रएए
॥ श्रथ राजसेवा विषे ॥ सुजनसुंदित कीजे उर्जना सीख दीजे, जग जन वश कीजे चित्त वांग वरीजे॥निज गुण प्रगटीजे विश्वना कार्य कीजे, प्रनु सम विचरीजे जो प्रनूसेव कीजे ॥१४॥
नावार्थः-जे सजान माणस होय तेनो विनय करे अने पुर्जन एटले लंठ, लाठीया, उच्चका, जे होय तेजने सीखामण दे, तथा जगत्वासी लोकने वश करे अने चित्तने विषे ( पोताना मनमां) काई पण वांछा (ईछा ) न राखे, वली कुनीयानां एटले सर्व लोकनां काम करे तथा जो प्रजुनी सेवा करे तो पोताना गुण प्रगट थाय अने प्रजुनी परे विचरे अर्थात् प्रजुता पामे एटले जे माणस उपर जणाव्या प्रमाणे वर्तन करे ने ते माणस प्रनु समान थाय (पूजाय ) . १४ जगतिकरिवडानी सेव कीजे जिकाई, अधिक फल न
आपे कर्मथीते तिकाई॥ जलधि तरिय लंका सीतसंदेस लावे, हनुमत करमे तेराम कबोट पावे ॥१५॥
जावार्थः-श्रापणाधी जे वडा एटले म्होटा होय तेनी नक्ति (नाव) सहित सेवा करीये, पण कर्ममां जेटलुं लख्युं होय तेटलुं फल आपे ( मले), जुर्म-समुद्र तरीने लंकामां जई हनुमान सीतानो संदेशो लाग्यो, तेने रामचंछे ज्यारे नावामां बेग त्यारे सीतानी वधामणीमां कडोटी (लंगोट ) आपी. माटे कर्म प्रमाणे फल मले, परंतु वमानी जक्ती करवी. १५
* बीजी प्रतमां " विश्वमा कार्य सीके" एवं पद ने तेनो अर्थ " लोकमां पण काम थाय" एवो श्राय बे. * “तिकाई" शब्दने ठेकाणे बीजी प्रतमां " नकाई" शब्द . तेनो अर्थ पण एज थायले.
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
