________________
६५८ रायं धनपतसिंघ बहादुरका जैनागमसंग्रह, नाग तेतालीस (४३) - मा.
( . ) पुतदार इत्यादि सूत्र. संयमनो त्याग करनार ( स के० ) सः एटले साधु जे ते (पुतदारपरी किन्नो के० ) पुत्रदारपरिकीर्णः एटले पुत्र तथा स्त्रीवडे परिवरेलो ने ( मोहसंतान संत के० ) मोहसंतानसंततः एटले दर्शनमोहिनी प्रमुख कर्मप्रवाहमां पडेलो एवो थयो बतो ( जहा के० ) यथा एटले जेम ( पंकोसन्नो के० ) पङ्कावसन्नः एटले कादवमां खुती गएल एवो ( नागो के० ) नागः एटले हाथी पस्ताय बे, तेम (पच्छा के० ) पश्चात् एटले पाबलथी ( परितापइ के० ) परितप्यते एटले पस्ताय बे ॥ ८ ॥
1
( दीपिका . ) पुनराह । मुक्तसंयमः पश्चात्परितप्यते । हा हा किं मयेदमसमञ्जसमनुष्ठितम् । किं० । पुत्रदारपरिकीर्णः । विषयसेवनात्पुत्रकलत्रादिनिः सर्वतो विक्षिप्तः । पुनः किंनूतः । मोहसंतानसंततो दर्शनमोहनीयादिकर्मप्रवाहेण संतप्तः । क इव परितप्यते । यथा नागो हस्ती पङ्कावसन्नः कर्दममग्नः सन् परितप्यते ॥ ८ ॥
( टीका. ) एतदेव स्पष्टयति । पुत्तदार ति सूत्रम् । अस्य व्याख्या । पुत्रदारपरिकीर्णो विषयसेवनात्पुत्रकलत्रादिनिः सर्वतो विक्षिप्तः । मोहसंतान संततो दर्शनादिमोहनीय कर्मप्रवाहेण व्याप्तः । क इव । पङ्कावसन्नो नागो यथा कर्दमावमग्नो वनगज इव । स पश्चात्परितप्यते । हा हा किं मयेदमसमञ्जसमनुष्ठितमिति सूत्रार्थः ॥ ८ ॥ अहं गणी ढुंतो, नाविप्पा बहुस्सु ॥
जड़ दं रमतो परिआए, सामन्ने जिपदेसिए ॥ ९ ॥
( वचूरिः ) कश्चित्सचेतन एवं तप्यत इत्याह । श्रद्यास्मिन् दिवसेऽहमाचायों जवेयं जावितात्मा प्रशस्तयोगजावनाजिः बहुश्रुत उजयलोक हितबह्नागमयुतो यद्यहमर मिष्यं रतिमकरिष्यम् । पर्याये प्रत्रज्यारूपे श्रामण्ये श्रमण संबन्धिनि जिनदेशिते ॥ ए ॥
(अर्थ. ) कोइ सचेतन वली एवी रीते पस्ताय एम कहे बे. अऊ इत्यादि सूत्र. ( अहं के० ) अहं एटले हुं ( श्र श्रा के० ) अद्य तावत् एटले आजसुधी तो ( गणी के० ) गणिः एटले आचार्य ( ढुंतो के० ) स्यां एटले यात. शुं कस्युं होत तो ते कहे बे. ( जइ के० ) यदि एटले जो ( श्रहं के० ) श्रहं एटले हुं ( जावियप्पा ho ) जावितात्मा एटले शुभयोगनी जावना वडे आत्माने विषे जावना करनारो एवोने (बहुस्सु ० ) ) बहुश्रुतः एटले या लोक परलोकने विषे हितकारी एवा अग्यार अंग प्रमुख बहु श्रागमने धारण करतो बतो ( जिणदेसिए के० )
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
