________________
राय धनपतसिंघ बाहारका जैनागम संग्रह नाग दुसरा. प्रसूरियं नाम महाभितावं, अंधतमं डुप्पतरं मतं ॥ नहुं तिरियं दिसासु, समादिन जब गीक्रियाई ॥ ११ ॥ जं सी गुहाए जलति, विजानु म लुत्तपसो ॥ सया य कनू पुण घम्माणं, गाढोवणीयं प्रतिडुरकधम्मं ॥ १२ ॥
0
अर्थ-) प्रसूरियं नामके०) नयी ज्यां सूर्य तेने सूर्य स्थानक कहिए एटले कुंनीने, याकारे माहाअंधकाररूप नरकावास, तथा ज्यां (महानितावं के ० ) माहा अत्यंत तापले ( अंधतमं के ० ) अत्यंत अंधकारबे, एवा ( डुप्पतरं महंतके० ) महोटा विशाल स्तर स्थानकने पापना उदयथी ते नारकी पामेबे. (जब के० ) जे नरकावासमां सर्वकाल ( हे तिरियं दिसासु के० ) चंचुं नीचुं ने तिर्छु एटले सर्व दिशाउने विषे ( अगली जिया के ० ) प्रज्वलित अग्नीने ( समाहित के० ) स्थाप्यो बे अर्थात् ज्यां सदा काल मी बल्यां करेले एवा कष्ट मांहे नारकीने पाडे ॥ ११ ॥ ( जंसीगुहाए जल ति०) जे नरकावासने विषे नंटने व्याकारें गुफाले ते गुफा मांहे प्रवेश करतोज य नीना व्यावर्तमां पडे एवो ( विजान के० ) अजाण बापडो पोताना कर्मने नथी जाणतो तथा (लुपमो के ० ) लुप्तप्रज्ञो एटले जेनी प्रज्ञा लोपाइ गइबे, एवो बतो ते नार की त्यां(मझइके०) दाऊ बजे (सायकलुपं के ० ) सर्वकाल करुणप्राय दयाम एवं (पुण घम्मा के ० ) पूर्ण तापनुं स्थानक त्यां (गाढोवीयंके०) व्याकरा पापकर्मे करी ढोयुं ( तिडुरकधम्मंके० ) ज्यां अत्यंत दुःखरूप नुंज धर्म एटले स्वनावलेएवं स्थानक नारकी पामे.
२७३
॥ दीपिका - (सूर्येति) नविद्यते सूर्योयस्मिन् सोऽसूर्योनरकोंधकारमयस्तं महानि तापं अंधतमसं प्रतरं महांतं नरकं पापोदयाद् व्रजंति । तत्र च नरके उर्ध्वमध स्तिर्यक्रू च सर्वदि समाहितोव्यवस्थापितोऽग्निः प्रज्वलतीति ॥ ११ ॥ ( जंसीति ) यस्मिन् न के प्राणगुहायामिव ज्वलनेऽमौऽतिवृत्तः प्राप्तवेदनानुगतः स्वकृतं पापमजानन् लुप्तप्रज्ञो गतप्रज्ञाविवेको दह्यते । तथा सदा करुणं पुनर्दानं धर्मस्थानमापत्स्थानं गाढमत्यर्थमु पनीर्त दुष्कृतेन प्रतिडुःखरूपोधर्मस्वनावोयस्मिन् तत्तथा एवंविधं स्थानं ते व्रजंति नय त्र दुःखविश्रामः । यतः । विनिमीलणमेतं नबिसुहंडरकमेव बधं ॥ निरएनेरइया पं, होनिसंपद्यमाणां ॥ १२ ॥
॥ टीका - तथा ( सूरियमित्यादि ) । न विद्यते सूर्योयस्मिन् सोऽसूर्योनरकोबह aiकारः कुंजी पाककृतिः सर्वएव वा नरकावासोऽसूर्योव्यपदिश्यते । तमेवंभूतं महा
३५
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org