________________
४४२
व्याश्रयमहाकाव्ये
[ कुमारपाल: ]
मया निकटे शीघ्रं करिष्यमाणत्वात्समीपस्थे रणसंकटे रणसंकीर्णेभिभूतमत एवावटीटं नासानतिरस्यास्त्यवटीटिनम् । पराभवेपि हि नासा मुटति । अत एव कीदृक्सन्पश्य । अवकुटारमौलिचौलुक्यपराभूत्यातिपराभूतंमन्यत्वान्नतशिराः ॥ नन्दिनी छन्दः ॥ अनवटः स मुनिरप्सरोजनो
नवनाट आश्वचिपिटाश्व बन्दिनः । अतिचिक्कै तेप्यचिकिना युवासिनो
निविडं ममाजिमवलोक्य भाविनः || ३६ |
३६. अतिशयितं चिक्कं नासानतिरस्य यद्वातिशयेन चिक्को नासानतिमानतिचिक्कस्तत्संबोधनं हे अतिचिक्क । यद्वा हे तिनिन्द्य निविडं ममाजिमवलोक्य स रणकौतुकी मुनिर्नारदो भावी । कीदृक् । अनवटो नौसानतिर हितोनासानतिमान्वानिन्द्यो वा । हर्षेणोत्फुल्लनासिक इत्यर्थः । एवमप्रेषि योजना कार्या ॥ अतिनिविडतया तवात्र किं किं न्व तिनिबिरीसतयान्यदुर्जनानाम् । मम रणनिबिरीसताविचाराद्रुहिणसुतो भविता मुदश्रुचिः ॥३७॥
७
३७. अत्र जिविषये तवातिनिबिडतयातिशयितं निबिडं नासान - तिरस्य यद्वातिशयेन निबिडो नासानतिमानतिनिबिडस्तस्य भावेनारुच्यात्यन्तं नक्रमोटनेन किं न किंचिदित्यर्थः । अन्यदुर्जनानां त्वदितरखलानां वातिनिबिरीसतया नक्रमोटनेन किं नु । यस्मान्ममरणनिवि२ ए 'नोवन'. ३ बी 'पिदाच. ४ सी 'न्दिन । अ
१ सी अव.. ५ बी 'कतोय'.
१ बी सी 'की'. २ एटीटा नासामति'. ३ बी सी 'निनार ४ ए 'भ्रष्ट मासा. ५ बी नाशान' ६ बी 'नाशानाति' सी 'नाशान' ७ सी 'वेनरु. ९ ए वानि..
८ बी 'सन्तन.
१० एम.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
