________________
व्याभय महाकाव्ये
[ कुमारपाल: ]
नादेयपूराभवलः स कृत्यशेषेपि नाशेत यतस्ततोमुम् | माहेयरड्राष्ट्रियराजमुख्या भूपा अदूरेत्यभुवोभजन्त ॥ ६ ॥
२६६
६. यतो यस्माद्धेतोः स राजा कृत्यशेषेपि स्तोकेपि कार्ये नाशेत नालस्यभूत् । कीदृक्सन् । नादेयपूराभवलो नदीभवप्रवाहतुल्यबलः । तस्मान्महोत्साहरूपाद्धेतोर्मयां भवा माहेया महियडा इति प्रसिद्धाः क्षत्रियभेदास्तेषां राङ्गोद्रह देशाधिपस्तथा राष्ट्रे भवा राष्ट्रियाः क्षत्रियभेदास्तेषां राजा राष्ट्रियराजो द्वन्द्वे तदादयो भूपा अमुमभजन्त । किंभूताः सन्तः । अदूरेत्याः समीपभवा भुवो येषां ते तथा निकटस्था इत्यर्थः ॥
शेषे । इत्यनेन " शेषे " [ १ ] इति सूत्रं सूचितम् ॥
नादेय । माहेय । इत्यत्र " नद्यादेरेयण” [ २ ] इत्येयण् ॥
राष्ट्रिय । इत्यत्र "राष्ट्रादियः " [ ३ ] इतीयः ॥
दूरेत्य । इत्यत्र “ दूरादेत्यः " [ ४ ] इत्येत्यः ॥
7
अथो (थ) तराहा खिलशैवहारावारीणपारीणनृपैः सहैव । आनो नृपोस्मिन्मदतोतिपारावारीणनागः सहसा व्यरुद्ध ॥७॥
७. अथान्नो नृपः सपादलक्षदेशाधिपोस्मिन्कुमारेपालविषये
सहसातर्कितमेव व्यरुद्ध । जयसिंहे स्वर्गते नवराजत्वेन कुमारपाल - समर्थं मन्यमानो विरोधकारणाभावेप्यतर्कितं तेन सह विरोधं चकारेत्यर्थः । कीदृक्सन् । सहैव सहित एव । कैरित्याह । औत्तराहा उत्तरस्यां दिश्युत्तरस्मिन्देशे वा भवास्तथाखिला ये शैवहाराः शिव
१ बी व । अन्नो.
१ ए रानोद्र. २ सी 'रवि'. ३ बी 'सिंह'. "त्याहोत्त'. ६ सी 'था पारीणाः .
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
४ ए विधं.
५ ए
www.jainelibrary.org
