________________
भगवई
३६६
श. १६ : उ. ५ : सू. ६१-६३
भाष्य
सूत्र ६०
द्रष्टव्य भगवई ३/७३ का भाष्य।
सव
गंगदत्तदेवेण नट्ट-उवदसण-पदं
गंगदत्तदेवेन नाट्य-उपदर्शन-पदं ६१. तए णं से गंगदत्ते देवे समणेणं ततः सः गंगदत्तः देवः श्रमणेन भगवता
भगवया महावीरेणं एवं बुत्ते समाणे महावीरेण एवम् उक्तः सन् हृष्ट- हट्टतुट्टचित्तमाणदिए पीइमणे परम- तुष्टचित्तः आनन्दितः प्रीतिमनाः सोमणस्सिए हरिसवसविसप्प- माणहियए परमसौमनस्यितः हर्षवशविसर्पदहदयः समणं भगवं महावीरं वंदइ नमसइ, श्रमणं भगवन्तं महावीरं वन्दते वंदित्ता नमंसित्ता एवं बयासी-तुन्भे णं नमस्यति, वन्दित्वा नमस्थित्वा भंते! सव्वं जाणह सव्वं पासह, सव्वओ एवमवादीत्-यूयं भदन्त! सर्वं जानीथ जाणह सब्बओ पासह, सब्वं कालं सर्वं पश्यथ, सर्वतः जानीथ सर्वतः जाणह सव्वं कालं पासह, सब्वे भावे । पश्यथ, सर्वं कालं जानीथ सर्वं कालं जाणह सव्वे भावे पासह।
पश्यथ, सर्वान् भावान् जानीथ सर्वान्
भावान् पश्यथ। जाणंति णं देवाणप्पिया! मम पुग्छि वा जानन्ति देवानप्रियाः! मम पूर्वं वा पच्छा वा ममेयरूवं दिव्वं देविहिं दिव्वं पश्चात् वा मम एतद्रूपां दिव्यां देवधि देवजुई दिव्वं देवाणुभावं लद्धं पत्तं दिव्यां देवद्युतिं दिव्यं देवानुभावं लब्धं अभिसमण्णागयं ति, तं इच्छामि णं प्राप्तम् अभिसमन्वागतम् इति, तत् देवाणुप्पियाणं भत्तिपुब्वगं गोयमातियाणं इच्छामि देवानुप्रियाणां भक्तिपूर्वकं समणाणं निग्गंथाणं दिव्वं देवि४ि दिव् गौतमादिकानां श्रमणानां निर्ग्रन्थानां देवजुई दिव्वं देवाणुभावं दिव्वं दिव्यां देवर्धिं दिव्यां देवद्युतिं दिव्यं बत्तीसतिबद्धं नट्टविहिं उवदंसित्तए॥ . देवानुभावं दिव्यं द्वात्रिंशद्वद्धं
नाट्यविधिम् उपदर्शयितुम्।
गंगदत्त देव द्वारा नाट्य-उपदर्शन पद ६१. गंगदत्त देव श्रमण भगवान् महावीर के इस प्रकार कहने पर हृष्टतुष्ट चित्त वाला, आनंदित, नंदित, प्रीतिपूर्ण मन वाला, परम सौमनस्य युक्त और हर्ष से विकस्वर हृदय वाला हो गया। श्रमण भगवान् महावीर को वंदन-नमस्कार किया, वंदन-नमस्कार कर इस प्रकार बोला-भंते ! तुम सब जानते हो, सब देखते हो, सब ओर से जानते हो, सब ओर से देखते हो, सब काल को जानते हो,सब काल को देखते हो, सब भावों को जानते हो, सब भावों को देखते हो। देवानुप्रिय! मेरे पूर्व और पश्चात् को जानते हैं-मुझे इस प्रकार की दिव्य ऋद्धि, दिव्य द्युति, दिव्य देव अनुभाव लब्ध, प्राप्त और अभिसमन्वागत है। इसीलिए मैं देवानुप्रिय! गौतम आदि श्रमण-निर्ग्रन्थों को भक्तिपूर्वक दिव्य देव-ऋद्धि, दिव्य देवद्युति, दिव्य देवानुभाव, दिव्य बत्तीस प्रकार की नाट्यविधि दिखलाना चाहता हूं।
६२. तए णं समणे भगवं महावीरे
गंगदत्तेणं देवेणं एवं वुत्ते समाणे गंगदत्तस्स देवस्स एयमद्वं नो आढाइ, नो परियाणइ, तुसिणीए संचिट्ठति॥
ततः श्रमणः भगवान महावीरः गंगदत्तेन देवेन एवम् उक्तः सन् गंगदत्तस्य देवस्य एतमर्थं नो आढाइ, नो परिजानाति, तूष्णीकः सन्तिष्ठते।
६२. गंगदत्त देव के इस प्रकार कहने पर श्रमण भगवान् महावीर ने गंगदत्त देव के इस अर्थ को आदर नहीं दिया, स्वीकार नहीं किया, वे मौन रहे।
६३. तए णं से गंगदत्ते देवे समणं भगवं ततः सः गगदत्तः देवः श्रमणं भगवन्तं महावीरं दोचं पि तचं पि एवं महावीरं द्विः अपि त्रिः अपि वयासी-तुम्भे णं भंते! सव्वं जाणह सव्वं एवमवादीत्-यूयं भदन्त! सर्वं जानीथ पासह, सब्बओ जाणह सव्वओ पासह, सर्वं पश्यथ, सर्वतः जानीथ सर्वतः सव्वं कालं जाणह सव्वं कालं पासह, पश्यथ, सर्वं कालं जानीथ सर्वं कालं सब्वे भावे जाणह सब्बे भावे पासह। पश्यथ, सर्वान् भावान् जानीथ सर्वान्
भावान् पश्यथ। जाणंति णं देवाणुप्पिया! मम पुग्विं वा जानन्ति देवानुप्रियाः! मम पूर्वं वा पच्छा वा ममेयरूवं दिव्वं देविहिं दिवं पश्चात वा मम एतदरूपां दिव्यां देवर्द्धि देवजुई दिव्वं देवाणुभावं लद्धं पत्तं दिव्यां देवद्युतिं दिव्यं देवानुभावं लब्धं अभिसमण्णागयं ति, तं इच्छामि ण प्राप्तम् अभिसमन्वागतम इति, तत देवाणुपियाणं भत्तिपुब्वगं गोयमातियाणं इच्छामि देवानुप्रियाणां भक्तिपूर्वकं समणाणं निग्गंधाणं दिव्वं देविहिं दिव्वं गौतमादिकानां श्रमणानां निर्ग्रन्थानां
६३. गंगदत्त देव ने श्रमण भगवान महावीर को दूसरी बार भी, तीसरी बार भी इस प्रकार कहा-भंते ! तुम सब जानते हो, सब देखते हो, सब ओर से जानते हो, सब ओर से देखते हो, सब काल को जानते हो, सब काल को देखते हो, सब भावों को जानते हो, सब भावों को देखते हो। देवानुप्रिय! तुम मेरे पूर्व और पश्चात् को जानते हो। मुझे इस प्रकार दिव्य देव-ऋद्धि, दिव्य देव-द्युति, दिव्य देवानुभाव लब्ध, प्राप्त
और अभिसमन्वागत है इसलिए देवानुप्रिय! गौतम आदि श्रमण-निर्ग्रथों को भक्तिपूर्वक दिव्य देव-ऋद्धि, दिव्य देवद्युति, दिव्य
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org