Page Text
________________
भगवई
३२७
तिहि-करण-दिवस-नक्खत्त-मुहत्तंसि तिथिकरण-नक्षत्र-मुहूर्ते महता-महता महया-महया रायाभिसेगेणं अभि- राजाभिषेकेण अभिसेक्ष्यतः। सः तत्र सिंचेहिति। से णं तत्थ राया भविस्मति- राजा भविष्यति-महत् हिमवत्-महत्महया हिमवंत-महंत-मलय-मंदर- मलय-मन्दर-महेन्द्रसारः वर्णक: यावत महिंदसारे वण्णओ जाव विहरिस्सड़। भविष्यति।
श. १५ : सू. १७१,१७२ शोभन तिथि, करण, दिवस, नक्षत्र और मुहूर्त में उसे महान् राज्याभिषेक से अभिषिक्त करेंगे। वह वहां राजा होगा-महान हिमालय, महान् मलय मेरु और महेन्द्र की भांति वर्णक यावत् विहरण करेगा।
देंगे।
१७१. तए णं तस्स महापउमस्स रण्णो ततः तस्य महापद्मस्य राज्ञः अन्यदा १७१. किसी दिन महापद्म राजा को महर्द्धिक अण्णदा कदायि दो देवा महिड्डिया जाव कदाचित् द्वौ देवौ महर्द्धिको यावत् यावत् महान् ऐश्वर्यशाली दो देव जैसेमहेसक्खा सेणाकम्म काहिंति, तं जहा- महेशाख्यौ सेनाकर्म करिष्यतः, पुण्यभद्र और माणिभद्र, सैन्य-कर्म की शिक्षा पुण्णभद्दे य माणिभद्दे य॥
तद्यथा-पूर्णभद्रः च माणिभद्रः च। तए णं सयदुवारे नगरे बहवे राईसर- ततः शतद्वारे नगरे बहवः राजेश्वर- तब उस शत-द्वार नगर में अनेक राजा, तलवर-माडंबिय-कोडुबिय-इन्भ-सेट्ठि- 'तलवर' माडम्बिक-कौटुम्बिक-इभ्य- ईश्वर, तलवर, माडम्बिक, कौटुम्बिक, इभ्य, सेणावइ-सत्यवाहपभितओ अण्णमण्णं । श्रेष्ठि - सेनापति - सार्थवाहप्रभृतयः श्रेष्ठी, सेनापति, सार्थवाह आदि एक दूसरे सदावेहिति, सदावेत्ता एवं वदेहिति- अन्योन्यम् शब्दयिष्यन्ति, शब्दयित्वा । को बुलाएंगे, बुलाकर इस प्रकार कहेंगेजम्हा णं देवाणुप्पिया! महापउमस्स रण्णो एवं वदिष्यन्ति-यस्मात् देवानुप्रियाः ! देवानुप्रियो! महापद्म राजा को दो महर्द्धिक दो देवा महिड्डियाणं जाव महेसक्खा । महापद्मस्य राज्ञः द्वौ देवौ महद्धिको यावत् महान ऐश्वर्यशाली दो देव जैसेसेणाकम्मं करेंति, तं जहा-पुण्णभद्दे य । यावत् महेशाख्यौ सेनाकर्म कुरुतः, तद् पुण्यभद्र और माणिभद्र, सैन्य कर्म की शिक्षा माणिभद्दे य, तं होउ णं देवाणुप्पिया! यथा-पूर्णभद्रः च माणिभद्रः च, तत् दे रहे हैं, इसलिए देवानुप्रियो! हमारे राजा अम्हं महापउमस्स रण्णो दोच्चे वि। भवतु देवानुप्रियाः ! अस्माकं महापद्म का दूसरा नाम होना चाहिए देवसेननामधेज्जे देवसेणे-देवसेणे। तए णं तस्स महापद्मस्य राज्ञः द्वितीयमपि नामधेयं देवसेन। तब उस राजा महापद्म का दूसरा महापउमस्स रण्णो दोचे वि नामधेज्जे देवसेनः-देवसेनः। ततः तस्य नाम 'देवसेन' होगा। भविस्सति देवसेणे ति॥
महापद्मस्य राज्ञः द्वितीयमपि नामधेयं भविष्यति देवसेनः इति।
१७२. तए णं तस्स देवसेणस्स रण्णो ततः तस्य देवसेनस्य राज्ञः अन्यदा १७२. किसी दिन राजा महापद्म के विमल
अण्णया कयाइ सेते संखतल-विमल- कदाचित् श्वेतं शङ्घतल-विमल-सन्नि- शंखतल के समान श्वेत चतुर्दन्त हस्ति-रत्न सन्निगासे चउदंते हत्थिरयणे समुप्प- काशं चतुर्दन्तं हस्तिरत्नं समुत्पत्स्यते। उत्पन्न होंगे। तब राजा देवसेन विमल शंखज्जिस्सइ। तए णं से देवसेणे राया तं सेयं ततः सः देवसेनः राजा तं श्वेतं शङ्कतल- तलके समान श्वेत चतुर्दन्त हस्ति-रत्न पर संखतल-विमल-सन्निगासं चउदंतं। विमल-सन्निकाशं चतुर्दन्तं हस्तिरत्नं आरूढ़ होकर शतद्वार नगर के बीचोबीच होते हत्थिरयणं द्रुढे समाणे सयदुवारं नगरं आरूढः (यूँढे) सन् शतद्वारनगरं मध्य- हुए बार-बार प्रवेश और निष्क्रमण करेंगे। मझमज्झेणं अभिक्खणं-अभिक्खणं मध्येन अभीक्ष्णम्-अभीक्ष्णम् अतिया- शतद्वार नगर में अनेक राजा, ईश्वर, तलवर, अतिजाहिति य निज्जाहिति य। तए णं स्यति च निर्यास्यति च। ततः शतद्वारे माडम्बिक, कौटुम्बिक, इभ्य, श्रेष्ठी, सयदुवारे नगरे बहवे राईसर-तलवर- नगरे बहवः राजेश्वर-'तलवर' - सेनापति, सार्थवाह आदि दूसरे को बुलाएंगे, माइंबिय-कोडुंबिय-इन्भ-सेटि-सेणावइ. माडम्बिक - कौटुम्बिक - इभ्य-श्रेष्ठि- बुलाकर इस प्रकार कहेंगे-देवानुप्रियो! हमारे सत्थवाहपभितओ अण्णमण्णं सेनापति-सार्थवाहप्रभृतयः अन्योन्यं राजा देवसेन के विमल शंख तल के समान सद्दावेहिति, सदावेत्ता वदेहिंति-जम्हा णं शब्दयिष्यन्ति, शब्दयित्वा वदिष्यन्ति- श्वेत चतुर्दन्त हस्ति-रत्न उत्पन्न हुआ है, देवाणुप्पिया! अम्हं देवसेणस्स रण्णो सेते यस्मात् देवानुप्रियाः! अस्माकं इसलिए देवानुप्रियो! हमारे राजा देवसेन का संखतल-विमल-सन्निगासे चउदंते । देवसेनस्य राज्ञः श्वेतं शङ्कतल- तीसरा नाम विमलवाहन-विमलवाहन होना हत्थिरयणे समुप्पन्ने, तं होउ णं विमल-सन्निकाशं चतुर्दन्तं हस्तिरत्न चाहिए। तब से उस देवसेन राजा का तीसरा देवाणुप्पिया! अम्हं देवसेणस्स रण्णो तच्चे समुत्पन्नम्, तत् भवतु देवानुप्रियाः ! नाम 'विमलवाहन' होगा। वि नामधेज्जे विमलवाहणे-विमलवाहणे। अस्माकं देवसेनस्य राज्ञः तृतीयमपि तए णं तस्स देवसेणस्स रण्णो तचे वि नामधेयं विमलवाहनः-विमलवाहनः । नामधेज्जे भविस्सति विमलवाहणे त्ति॥ ततः तस्य देवसेनस्य राज्ञः तृतीयमपि
नामधेयं भविष्यति विमलवाहनः इति।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003596 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 04 Bhagvai Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 2007 |
| Total Pages | 514 |
| Language | Prakrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_bhagwati |
| File Size | 14 MB |