Page Text
________________
भगवई
२६१
श. १५ : सू. ५१,५२ देवाणुपिया! बहुले माहणे, कयपुण्णे णं कृतार्थः देवानुप्रियाः। बहुलः माहनः, धन्य है, देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण कृतार्थ है, देवाणुपिया! बहुले माहणे, कयलक्खणे कृतपुण्यः देवानुप्रियाः! बहुलः माहनः, देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण कृतपुण्य है, णं देवाणुप्पिया! बहुले माहणे, कया णं कृतलक्षणः देवानुप्रियाः! बहुलः देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण कृतलक्षण है, लोया देवाणुप्पिया! बहुलस्स माहणस्स, माहनः, कृताः लोकाः देवानुप्रियाः! देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण ने इहलोक और सुलद्धे णं देवाणुप्पिया! माणुस्सए जम्म- बहुलस्य माहनस्य, सुलब्धं परलोक दोनों को सुधार लिया है, देवानुप्रिय! जीवियफले बहुलस्स माहणस्स, जस्स णं देवानुप्रियाः! मानुष्यकं जन्मजीवित- बहुल ब्राह्मण ने मनुष्य जन्म और जीवन का गिहंसि तहारूवे साधू साधुरूवे फलं बहुलस्य माहनस्य, यस्य गृहे फल अच्छी तरह से प्राप्त किया है, जिस पडिलाभिए समाणे इमाई पंच दिब्वाई तथारूपः साधुः साधुरूपे प्रतिलाभिते बहल ब्राह्मण के घर में तथारूप साधुके साधु पाउन्भूयाई, तं जहा-वसुधारा बुट्ठा जाब सति इमानि पञ्च दिव्यानि रूप में प्रतिलाभित होने पर ये पांच दिव्य अहो दाणे, अहो दाणेत्ति घुटे, तं धन्ने प्रादुर्भूतानि, तद् यथा-वसुधारा वृष्टा प्रकट हुए, जैसे-रत्नों की धारा निपात वृष्टि कयत्थे कयपुण्णे कयलक्खणे, कया णं यावत् अहोदानम्-अहोदानम्, इति यावत् 'अहोदानम्-अहोदानम्' की लोया, सुलद्धे माणुस्सए जम्मजीविय- घुष्टम्, तत् धन्यः कृतार्थः कृतपुण्यः उद्घोषणा। इसलिए वह धन्य, कृतार्थ, फले बहुलस्स माहणस्स, बहुलस्स कृतलक्षणः, कृताः लोकाः, सुलब्धं । कृतपुण्य, कृतलक्षण है। उसने इहलोक और माहणस्स॥
मानुष्यकं जन्मजीवितफलं बहलस्य परलोक दोनों को सुधारा है। बहुल ब्राह्मण माहनस्य, बहुलस्य माहनस्य।
ने, बहुल ब्राह्मण ने मनुष्य जन्म और जीवन का अच्छा फल प्राप्त किया है।
५१. तए णं से गोसाले मंखलिपत्ते मम ततः सः गोशालः मंखलिपुत्रः मां तंतवायसालाए अपासमाणे रायगिहे नगरे तन्तुवायशालायाम् अपश्यन् राजगृहे सम्भितरबाहिरियाए
मम नगरे साभ्यन्तरबाहिरिकायां मां सर्वतः सव्वओ समंता मग्गण-गवेसणं करेइ, समन्तात् मार्गणा-गवेषणां करोति, मम ममं कत्थवि सुतिं वा खुतिं वा पवत्तिं वा कुत्रापि श्रुति, क्षुति, प्रवृत्तिं वा अलभमाणे जेणेव तंतुवायसाला तेणेव अलभमानः यत्रैव तन्तुवायशाला तत्रैव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता साडियाओ य उपागच्छति, उपागम्य शाटिकाः च पाडियाओ य कुंडियाओ य वाहणाओ य पाटिकाः च कुण्डिकाः च उपानहः च चित्तफलगं च माहणे आयामेइ, आया- चित्रफलकं च माहनान् आयच्छति, मेत्ता सउत्तरोढ भंड कारेइ, कारेत्ता आयम्य ('आयामेत्ता' दे) सोत्तरोष्ठं तंतुवायसालाओ पडिनिक्खमइ, भण्डं (भंडं) कारयति, कारयित्वा पडिनिक्खमित्ता नालंदं बाहिरियं तन्तुवायशालायाः प्रतिनिष्क्रामति, मझमज्झेणं निग्गच्छइ, निग्गच्छित्ता प्रतिनिष्क्रम्य नालन्दा बाहिरिकां जेणेव कोल्लाए सण्णिवेसे तेणेव मध्यमध्येन निर्गच्छति, निर्गत्य यत्रैव उवागच्छइ॥
कोल्लाकः सन्निवेशः तत्रैव उपागच्छति।
५१. तंतुवायशाला में मुझे न देखकर मंखलिपुत्र गोशाल ने राजगृह नगर के भीतर, बाहर चारों ओर मार्गणा-गवेषणा की। कहीं भी न मेरा शब्द सुनाई दिया, न छींक सुनाई दी और न कोई वार्ता। (मुझे कहीं भी न पाकर, वह वापिस) जहां तंतुवायशाला थी वहां आया, आकर शाटिका, उत्तरीय वस्त्र, भोजन आदि के बर्तन, पदत्राण, चित्रफलक आदि ब्राह्मण को दे दिए, देकर मस्तक तथा दाढी मूंछ का मुंडन कराया, कराकर तंतुवायशाला से प्रतिनिष्क्रमण किया, प्रतिनिष्क्रमण कर बाहिरिका नालंदा के बीचोंबीच निर्गमन किया, निर्गमन कर जहां कोल्लाक सन्निवेश था, वहां आया।
५२. तए णं तस्स कोल्लागस्स सण्णि- ततः तस्य कोल्लाकस्य सन्निवेशस्य ५२. उस कोल्लाक सन्निवेश के बाहर बहुजन वेसस्स बहिया बहजणो अण्णमण्णस्स बहिस्तात् बहुजनः अन्योन्यं एवमा- परस्पर इस प्रकार का आख्यान यावत् एवमाइक्खइ जाव परूवेइ-धन्ने णं ख्याति यावत् प्ररूपयति-धन्यः प्ररूपण करते हैं-देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण देवाणुप्पिया! बहले माहणे, कयत्ये णं देवानुप्रियाः! बहुलः माहनः, कृतार्थः धन्य है, देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण कृतार्थ है, देवाणुप्पिया! बहुले माहणे, कयपुण्णे णं देवानुप्रियाः! बहुलः माहनः, कृतपुण्यः । देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण कृतपुण्य है, देवाणुप्पिया! बहुले माहणे, कयलक्खणे देवानुप्रियाः! बहुलः माहनः, कृत- देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण कृतलक्षण है, णं देवाणुपिया! बहुले माहणे, कया णं लक्षणः देवानुप्रियाः! बहुलः माहनः, देवानुप्रिय! बहुल ब्राह्मण ने इहलोक और लोया देवाणुप्पिया! बहुलस्स माहणस्स, कृताः लोकाः देवानुप्रियाः! बहुलस्य परलोक-दोनों को सुधारा है, देवानुप्रिय! सुलद्धे णं देवाणुपिया! माणुस्सए माहनस्य, सुलब्धं देवानुप्रियाः! बहुल ब्राह्मण ने, बहुल ब्राह्मण ने मनुष्य जन्म जम्मजीवियफले बहुलस्स माहणस्स, मानुष्यकं जन्मजीवितफलं बहुलस्य और जीवन का अच्छा फल प्राप्त किया है। बहुलस्स माहणस्स॥
माहनस्य, बहुलस्य माहनस्य।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003596 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 04 Bhagvai Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 2007 |
| Total Pages | 514 |
| Language | Prakrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_bhagwati |
| File Size | 14 MB |