Page Text
________________
सत्तमो उद्देसो : सातवां उद्देशक
संस्कृत छाया देश सर्व-पदम
हिन्दी अनुवाद देश सर्व पद
देस-सब-पदं
३१५. नेरइए णं भंते ! नेरइएसु उववजमाणे, किं-१.देसेणं देसं उववनइ ? २. देसेणं सब्बं उववजइ ? ३. सब्वेणं देसं उववजइ? ४. सब्वेणं सव्वं उववजइ ?
नैरयिकः भदन्त ! नैरयिकेषु उपपद्यमानः, ३१८. 'भन्ते ! नैरयिकों में उपपद्यमान (उपपन्न किं-१. देशेन देशम् उपपद्यते ? २. देशेन होता हुआ) नैरयिक क्या-१. देश के द्वारा देश सर्वम् उपपद्यते ? ३. सर्वेण देशम् उपपद्यते? में उपपन्न होता है ? २. देश के द्वारा सर्व में ४. सर्वेण सर्वम् उपपद्यते ?
उपपन्न होता है ? ३. सर्व के द्वारा देश में उपपन्न होता है ? ४. सर्व के द्वारा सर्व में उपपन्न होता
गोयमा ! १. नो देसेणं देसं उववजइ। २. नो देसेणं सव्वं उववजइ। ३. नो सव्वेणं देसं उववजइ। ४. सबेणं सव्वं उववजय॥
गौतम ! १. नो देशेन देशम् उपपद्यते । २.नो देशेन सर्वम् उपपद्यते। ३. नो सर्वेण देशम् उपपद्यते। ४. सर्वेण सर्वम् उपपद्यते।
गौतम ! वह १. देश के द्वारा देश में उपपन्न नहीं होता। २. देश के द्वारा सर्व में उपपन्न नहीं होता। ३. सर्व के द्वारा देश में उपपन्न नहीं होता। ४. सर्व के द्वारा सर्व में उपपन्न होता है।
३१६. जहा नेरइए, एवं जाव वेमाणिए।
यथा नैरयिकः, एवं यावद् वैमानिकः।।
३१६. नैरयिक की भांति ही वैमानिक तक का उपपाद ज्ञातव्य है।
३२०. नेरइए णं भंते ! नेरइएसु उववजमाणे,
किं-१. देसेणं देसं आहारेइ ? २. देसेणं सवं आहारेइ ? ३. सन्चेणं देसं आहारेइ ? ४. सब्वेणं सव्वं आहारेइ ?
नैरयिकः भदन्त ! नैरयिकेषु उपपद्यमानः, ३२०. भन्ते ! नैरयिकों में उपपद्यमान नैरयिक किं—१. देशेन देशम् आहरति ?२. देशेन क्या-१. देश के द्वारा देश का आहरण करता सर्वम् आहरति ? ३. सर्वेण देशम् आहरति? है ? २. देश के द्वारा सर्व का आहरण करता ४. सर्वेण सर्वम् आहरति ?
है? ३. सर्व के द्वारा देश का आहरण करता है?
४. सर्व के द्वारा सर्व का आहरण करता है ? गौतम ! १. नो देशेन देशम् आहरति । २.नो गौतम ! वह १. देश के द्वारा देश का आहरण देशेन सर्वम आहरति। 3. सर्वेण वा देशम नहीं करता । २. देश के द्वारा सर्व का आहरण
नहीं करत आहरति । ४. सर्वेण वा सर्वम् आहरति । नहीं करता । ३. सर्व के द्वारा देश का आहरण
करता है। ४. अथवा सर्व के द्वारा सर्व का आहरण करता है।
गोयमा ! १. नो देसेणं देसं आहारेइ । २. नो देसेणं सव्वं आहारेड ३. सबेणं वा देसं आहारेइ । ४. सब्वेणं वा सवं आहारेइ॥
३२१. एवं जाव वेमाणिए ।
एवं यावद् वैमानिकः।
३२१. इसी प्रकार वैमानिक तक ज्ञातव्य है।
३२२. नेरइए णं भंते ! नेरइएहितो उबट्ट- माणे, किं-१. देसेणं देसं उव्वट्टइ ? २.देसेणं सव्वं उब्वट्टइ ? ३. सव्वेणं देसं उब्बइ ? ४. सबेणं सव् उबट्टइ ?
नैरयिकः भदन्त ! नैरयिकेभ्यः उद्वर्तमानः, ३२२. भन्ते ! नैरयिकों से उद्वर्तन करता हुआ किं १. देशेन देशम् उद्वर्तते ? २. देशेन नैरयिक क्या-१. देश के द्वारा देश से उद्वर्तन सर्वम् उद्वर्तते ? ३. सर्वेण देशम् उद्वर्तते? करता है ? २. देश के द्वारा सर्व से उद्वर्तन ४. सर्वेण सर्वम् उद्वर्तते ?
करता है ? ३. सर्व के द्वारा देश से उद्वर्तन करता है ? ४. सर्व के द्वारा सर्व से उद्वर्तन
करता है ? गौतम ! १. नो देशेन देशम् उद्वर्तते । गौतम ! वह १. देश के द्वारा देश से उद्वर्तन
गोयमा ! १. नो देसेणं देसं उबट्टइ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003593 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 01 Bhagvai Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 1994 |
| Total Pages | 458 |
| Language | Prakrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_bhagwati |
| File Size | 12 MB |