Agam 25 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003493
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 217
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 6 MB

Page 164

210] [बहत्कल्पसूत्र कप्पइ से प्रापुच्छित्ता प्रायरियं वा जाव गणावच्छेइयं वा अन्नं गणं उबसंपज्जित्ताणं विहरित्तए। ते य से वियरेज्जा, एवं से कप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए। ते य से नो वियरेज्जा, एवं से नो कप्पइ अन्नं गणं उवसंपज्जित्ताणं विहरितए। 20. यदि कोई भिक्षु स्वगण को छोड़कर अन्यगण को (श्रुतग्रहण करने के लिये) स्वीकार करना चाहे तो उसे 1. आचार्य, 2. उपाध्याय, 3. प्रवर्तक, 4. स्थविर, 5. गणी, 6. गणधर या 7. गणावच्छेदक को पूछे बिना अन्य गण को स्वीकार करना नहीं कल्पता है। किन्तु प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछकर अन्यगण को स्वीकार करना कल्पता है / यदि वे आज्ञा दें तो अन्यगण को स्वीकार करना कल्पता है। यदि वे आज्ञा न दें तो अन्यगण को श्रुत ग्रहण के लिये स्वीकार करना नहीं कल्पता है / 21. यदि गणावच्छेदक स्वगण को छोड़कर श्रुतग्रहण के लिये अन्य गण को स्वीकार करना चाहे तो ___ उसे अपने पद का त्याग किए विना अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना नहीं कल्पता है। उसे अपने पद को त्याग करके अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना कल्पता है। प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछे विना उसे अन्यगण को श्रुतग्रण के लिये स्वीकार करना नहीं कल्पता है। किन्तु प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछकर अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना कल्पता है। यदि वे आज्ञा दें तो उसे अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना कल्पता है। यदि वे आज्ञा न दें तो उसे अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना नहीं कल्पता है / 22. प्राचार्य या उपाध्याय यदि स्वगण को छोड़कर अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना चाहें तो उन्हें अपने पद को त्याग किए विना अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना नहीं कल्पता है। अपने पद को त्याग करके अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना कल्पता है / प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछे विना उन्हें अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना नहीं कल्पता है। किन्तु प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछकर अन्यगण को श्रुतग्रहण के लिये स्वीकार करना कल्पता है।

Translation AI Generated

[210] It is not permissible for a monk to join another *gana* (group) for the purpose of *śrutagrahaṇa* (study of scriptures) without the permission of the *ācārya* (spiritual leader), *upādhyāya* (teacher), *pravṛtaka* (preceptor), *sthavira* (elder), *gaṇī* (head of a *gana*), *gaṇadhara* (leader of a *gana*), or *gaṇāvacchedaka* (one who divides a *gana*). However, it is permissible to join another *gana* after seeking permission from the *ācārya* or *gaṇāvacchedaka*. If they grant permission, it is permissible to join another *gana*. If they do not grant permission, it is not permissible to join another *gana*. 20. If a *gaṇāvacchedaka* wishes to join another *gana* for the purpose of *śrutagrahaṇa*, it is not permissible for him to do so without relinquishing his position. It is permissible for him to join another *gana* after relinquishing his position. It is not permissible for him to join another *gana* without seeking permission from the *ācārya* or *gaṇāvacchedaka*. However, it is permissible to join another *gana* after seeking permission from the *ācārya* or *gaṇāvacchedaka*. If they grant permission, it is permissible for him to join another *gana*. If they do not grant permission, it is not permissible for him to join another *gana*. 21. If an *ācārya* or *upādhyāya* wishes to join another *gana* for the purpose of *śrutagrahaṇa*, it is not permissible for them to do so without relinquishing their position. It is permissible for them to join another *gana* after relinquishing their position. It is not permissible for them to join another *gana* without seeking permission from the *ācārya* or *gaṇāvacchedaka*. However, it is permissible to join another *gana* after seeking permission from the *ācārya* or *gaṇāvacchedaka*.