Agam 25 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003493
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 217
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 6 MB

Page 120

[बृहत्कल्पसूत्र करके शेष को शय्यातर नहीं मानना चाहिए अर्थात् उनके घरों में आहारादि लेने के लिए जा सकते हैं। विवेचन--अगार घर का पर्यायवाची है। घर या वसति के स्वामी को 'सागारिक' कहते हैं / सागारिक मनुष्य को ही शय्यातर, शय्याकर, शय्यादाता और शय्याधर भी कहते हैं। जो साधु-साध्वियों को शय्या अर्थात् ठहरने का स्थान, वसति या उपाश्रय देकर अपनी आत्मा को संसार-सागर से तारता है, उसे शय्यातर कहते हैं। शय्या-वसति आदि को जो बनवाता है, उसे शय्याकर कहते हैं। जो साधुओं को ठहरने का स्थान रूप शय्या देता है, उसे शय्यादाता कहते हैं। जो वसति या उपाश्रय की छान-छप्पर आदि के द्वारा उसका धारण या संरक्षण करता है अथवा साधुओं को दी गई शय्या के द्वारा नरक में जाने से अपनी आत्मा को धारण करता है, अर्थात् बचाता है, उसे शय्याधर कहते हैं / यह शय्यातर सागारिक जिस साधु या साध्वी को ठहरने के लिए वसति या उपाश्रय रूप शय्या दे, साधु को उसके घर का भक्त-पान ग्रहण करने का आगम में निषेध किया गया है, अतः उसे पारिहारिक कहते हैं। यदि किसी स्थानक या मकान के अनेक (मनुष्य) स्वामी हों तो वे सभी पारिहारिक होते हैं, अतः उस स्थान के सभी स्वामियों में से किसी एक को 'कल्पाक' (शय्यातर) स्थापित करके जिससे प्राज्ञा प्राप्त करे उसके घर का भक्त-पान आदि ग्रहण नहीं करे। उसके सिवाय जितने भी स्वामी उस स्थानक या मकान के भागीदार या हिस्सेदार हैं, उनको शय्यातर रूप से न माने अर्थात् उनके घरों से आहार-पानी ग्रहण किया जा सकता है। सूत्रोक्त निव्विसेज्जा' इस प्राकृत पद के टीकाकार ने दो प्रकार से अर्थ किये हैं 1. निविशेत-विसर्जयेत्-शय्यातरत्वेन न गणयेत् / अथवा--२. निविशेत्-प्रविशेत् आहारार्थ तेषां (शेषाणां) गृहेषु अनुविशेत् / / इसके अतिरिक्त भाष्यकार ने शय्या कितने प्रकार की होती है, कौन-कौन सागारिक माने जाएँ, सागारिक के पिण्ड से भक्त-पान, वस्त्र, पात्रादि का भी ग्रहण अभीष्ट है इत्यादि अनेक ज्ञातव्य बातों की विस्तृत व्याख्या की है, जिसका सारांश निशीथ उद्देशक 2, सूत्र 46 में दिया गया है। जिज्ञासु पाठक वहीं देखें। अनेक स्वामियों में से एक को शय्यातर करके फिर कुछ दिन बाद दूसरे को भी शय्यातरकल्पाक बनाया जा सकता है। जिससे अनेक को शय्यादान का एवं आहारादि दान का लाभ प्राप्त हो सकता है / यह भी इस सूत्र से फलित होता है। संसृष्ट असंसृष्ट शय्यातरपिंडग्रहण के विधि-निषेध 14. नो कप्पइ निग्गंथाण वा निग्गथीण वा सागारियपिण्डं बहिया अनीहडं, असंसर्ट्स वा संसद्धं वा पडिगाहित्तए।

Translation AI Generated

One should not consider the remaining as *Shayatar* (one who provides lodging) just because they have a *Brihatkalpasutra* (a Jain scripture). This means that one can go to their houses to take food and other things. *Vivechanagar* is a synonym for a house. The owner of a house or residence is called a *Sagarik*. A *Sagarik* is also called *Shayatar*, *Shayyakar*, *Shayya-data*, and *Shayyadhar*. A *Shayatar* is one who provides lodging, residence, or shelter to monks and nuns, thereby saving their souls from the ocean of worldly existence. A *Shayyakar* is one who builds lodging, residence, etc. A *Shayya-data* is one who provides lodging to monks. A *Shayyadhar* is one who maintains the lodging, residence, or shelter by providing its roof, walls, etc., or who protects his soul from hell by providing lodging to monks.

The *Sagarik* who provides lodging to a monk or nun is considered *Pariharic* (one who is to be avoided) according to the scriptures, and therefore, one should not accept food or drink from his house. If there are multiple owners of a place or house, then all of them are *Pariharic*. Therefore, one should establish one of them as *Kalpak* (Shayatar) and obtain knowledge from him, but should not accept food or drink from his house. All the other owners of that place or house who are partners or shareholders should not be considered *Shayatar*, and one can accept food and drink from their houses.

The commentator of the *Sutras* has interpreted the Prakrit word "Nivvisajja" in two ways: 1. *Nivishyet-Visarjayet-Shayataratvena na ganayet* (one should not consider them as *Shayatar* by entering and discarding them), or 2. *Nivishyet-Pravishet Ahararth Tesham (Seshanam) Griheshv Anuvishyet* (one should enter their houses for the purpose of food).

In addition, the commentator has explained in detail many things that are worth knowing, such as the types of lodging, who should be considered *Sagarik*, and whether it is permissible to accept food, drink, clothes, utensils, etc., from the *Sagarik's* property. A summary of this is given in *Nishith Uddeshak* 2, Sutra 46. Interested readers can refer to it.

This Sutra also implies that one can establish one person as *Shayatar* among multiple owners and then, after a few days, establish another person as *Shayatar-Kalpak*. This way, many people can benefit from the donation of lodging and food.

**Sanskrit Verse:**

*14. No Kappi Nigganthaan Va Niggathiin Va Sagariyapiindam Bahiya Anihadam, Asansarts Va Sansaddham Va Padigahitte.*

**Translation:**

*14. A monk or nun should not accept the property of a *Sagarik* outside the house, whether it is unmixed or mixed, whether it is offered with respect or not.*