Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The second objective [159 is / the second condition is that in the house where grain is kept organized, one can stay while wandering in the Hemant or summer season. The third condition is - where the grain is completely organized, one can perform Chaturmas / The explanation of 'Yathalankal' used in the first sutra is as follows - Gaha-Tivihan Cha Prahalandan, Jahannam Majjhim Cha Ukkosan / Udaullam Cha Jahannam, Panagam Pun Hoi Ukkosan // - Briha. Bhashya 3303 Yathalanda is a special time. It is of three types 1. Jghanya, 2. Madhyama, 3. Utkrishta / The time it takes for the line of a wet hand to dry is called Jghanya Yathalankal. Five days and nights are called Utkrishta Yathalankal. In Brihatkalpa Sutra Udde. 3 and in Uvvaisutr, 29 days have been taken from it and the time between these two is called Madhyama Yathalankal. In the shelter where any grain is scattered in the aforementioned manner, even Jghanya Yathalankal is not considered appropriate. Because going and coming from above them causes violation of seeds with consciousness and walking on grains can also cause self-violation by slipping and falling, therefore, sadhus and sadhvis should not stay there even for a moment. If, perhaps, another shelter is not found even after trying, then one can stay there with effort after cleaning it with rajoharan etc. Then one should accept the appropriate atonement for it. The word 'Antovagadae' has been used here for the part of the house where the sadhu has to stay or move around. In the second sutra, the grains like Sali, Vrihi etc. are not scattered in the house, but their circular mass is formed, long mass is formed, they are kept against the wall, they are kept in round or square vessels made of Kulik-earth, they are collected and marked with ash (ash) etc., they are imprinted with dung etc., they are covered with bamboo mats, baskets or plates, clothes etc., then in winter and summer, according to their own kalpa, sadhus and sadhvis should stay in such a house, but it is not appropriate to stay in such a house during the rainy season / The grains like Sali, Vrihi etc. mentioned in the third sutra are not kept in the form of a mass within the boundary of the house or against the wall etc., but they are kept well protected inside a room or a kothi / Such as - Palya-gupta-wood, Vansh-dal etc. made and plastered with dung-earth etc. round