Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[20th Antakriya Pada] [407 Bhavy-Dravy-Dev-Uppaat-Praroopana 1470. Ah Bhanta! Asanjaybhawiyadavvadevaanang Avirahiyasanjamaanang Virahiyasanjamaanang Avirahiyasanjamaasanjamaanang Virahiyasanjamaajamaan Asannoonang Taavaasaanang Kandappiyaanang Charag-Parivvaayagaananang Kibisiyaanang Tirichchiyaanang Aajiviyaanang Aabhiprogiyaanang Saligoonang Dansanvaavannagaanang Devalogesu Uvavvajamaanaanang Kass Kahi Uvvaao Pannaatto? Goayama! Assanjaybhawiyadavvadevaanang Jahannanan Bhavanavaasisu Ukkosenang Uvarimgevejjaagesu, Avirahiyasanjamaanang Jahannenen Sohamme Kappe Ukkosenang Savadasiiddha, Virahiyasanjamaanang Jahannanan Bhavanavaasisu Ukkosenang Sohamme Kappe, Avirahiyasanjamaasanjamaanang Jahananan Sohamme Kappe Ukkosenang Accue Kappe, Virahiyasanjamaasanjamaanang Jahannanan Bhavanavaasisu Ukkosenang Joisiiesu, Asannoonang Jahananan Bhavanavaasisu Ukkosenang Vaanamantariesu, Taavaasaanang Jahannenen Bhavanavaasoasu Ukkosenang Joisiiesu, Kandappiyaanang Jahaanenang Bhavanavaasisu Ukkosenang Sohamme Kappe, Charag-Parivvaayagaananang Jahananan Bhavanavaasisu Ukkosenang Bंभलोए Kappe, Kibbisiaanang Jahannanan Sohamme Kappe Ukkosenang Lantae Kappe, Tericchhiyanang Jahannenen Bhavanavaasisu Ukkosenang Sahassaare Kappe, Praajiviyaanang Jahannenen Bhavanavaasisu Ukkosenang Accue Kappe, Evam Aabhiyogaan Vi, Saligoonang Dansanvaavannagaanang Jahananan Bhavanavaasisu Ukkosenang Uvarimgevejjaaesu. 1470 Pra.] Bhagavan! Asanyata Bhavy-Dravy-Dev (arthaat-jo asanyami aage ja kar dev hone waale hain) jinhenne sanayam ki viraadhana nahin ki hai, jinhenne sanayam ki viraadhana ki hai, jinhenne sanayama-sanayam ki vidhina nahin ki hai, (tatha) jinhenne sanayamaasanayam ki viraadhana ki hai, jo asanjnni hain, tapas hain, kandapik hain, charak-parivrajak hain, kilvishik hain, tiryanch gay adi pal kar paajivika karne waale hain athava aajivikamataanayaayi hain. Jo paabhiyogik (vidya. mantra. tantra adi abhiyog karte) hain, jo swalingi (samaan vesh waale) sadhu hain tatha jo samyagdarshan ka vaman karne waale (samyagdarshanvya pann) hain, ye jo devalokon mein utpann hon to (inmen se) kiska kahaan uppaat kaha gaya hai. [U.| Asanyata Bhavy-Dravy-Devon ka uppaad jaghany bhavanavaasi devon mein aur utkrisht uvarim greveyak devon mein ho sakta hai. Jinhenne sanayam ki viraadhana nahin ki hai, unka uppaad jaghany saudharmakalp mein aur utkrisht sarvarthasiiddha mein ho sakta hai. Jinhenne sanayam ko vira uppaat jaghany bhavanapatiyon mein, aur utkrisht saudharmakalp mein hota hai. Jinhenne sanayamaasanayam ki viraadhana nahin ki hai, unka uppaat jaghany saudharmakalp mein aur utkrisht achyutakalp mein hota hai. Jinhenne sanayamaasanayam ki viraadhana ki hai, unka uppaad jaghany bhavanapatiyon mein aur utkrisht jyotishkadevon mein hota hai / Asanjnno sadhakon ka uppaat jaghany bhavanvaasiyon mein aur utkrisht vaanavyantardevon mein hota hai. Taapason ka uppaat jaghany bhavanvaasidevon mein aur utkrisht jyotishkadevon mein, kandarpikon ka uppaat jaghany bhavanapatiyon mein, utkrisht saudharmakalp mein, charak-parivrajakon ka uppaat jaghany bhavanapatiyon mein aur utkrisht brahmlokkalp mein tatha kilvishikon ka uppaat jaghany saudharmakalp mein aur utkrisht