Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 93

[प्रज्ञापनासूत्र प्रत्येक जीव वाला है / इसी प्रकार के अन्य जितने भी (कन्द हों, उन्हें प्रत्येकजीव वाले समझो) // 67 / / टूटे हुए जिस स्कन्ध के भंगप्रदेश में हीर दिखाई दे, वह स्कन्ध प्रत्येकजीव वाला है। इसी प्रकार के और भी जितने स्कन्ध हों, (उन्हें भी प्रत्येकजीव वाले समझो।) // 68 / / जिस छाल के टूटने पर उसके भंग (प्रदेश) में हीर दिखाई दे, वह छाल प्रत्येक जीव वाली है / इसी प्रकार की अन्य जितनी भी छाले (त्वचाएँ) हों, (उन्हें भी प्रत्येकजीव वाले समझो।) // 66 // जिस शाखा के टूटने पर उसके भंग (प्रदेश) में विषम छेद दीखे, वह शाखा प्रत्येक जीव वाली है / इसी प्रकार की अन्य जितनी भी शाखाएँ हों, (उन्हें भी प्रत्येकजीव वाली समझनी चाहिए।) // 70 / / जिस प्रवाल के टूटने पर उसके भंगप्रदेश में विषमछेद दिखाई दे, वह प्रवाल भी प्रत्येकजीव वाला है / इसी प्रकार के और भी जितने प्रवाल हों, (उन्हें प्रत्येक जीव वाले समझो।) / / 71 / / जिस टूटे हुए पत्ते के भंगप्रदेश में विषमछेद दिखाई दे, वह पत्ता प्रत्येकजीव वाला है। इसी प्रकार के और भी जितने पत्ते हों, (उन्हें भी प्रत्येकजीव वाले समझो।) / / 72 / / जिस पुष्प के ट्टने पर उसके भंगप्रदेश में विषमछेद दिखाई दे, वह पुष्प प्रत्येकजीव वाला है। इसी प्रकार के और भी जितने (पुष्प हों, उन्हें प्रत्येकजीवो समझना चाहिए)॥७३।। जिस फल के टूटने पर उसके भंगप्रदेश में विषमछेद दृष्टिगोचर हो, वह फल भी प्रत्येकजीव वाला है। ऐसे और भी जितने (फल हों, उन्हें प्रत्येकजीव वाले समझने चाहिए।)।७४। जिस बीच के टूटने पर उसके भंग में विषमछेद दिखाई दे, वह बीज प्रत्येकजीव वाला है / ऐसे अन्य जितने भी बीज हों, (वे भी प्रत्येकजीव वाले जानने चाहिए) // 7 // [5] जस्स मूलस्स कट्ठामो छल्ली बहलतरी मवे। अणंतजीवा उ सा छल्लो, जा यावऽण्णा तहाविहा // 76 / / जस्स कंदस्स कट्ठामो छल्लो बहलतरी भवे / अणंतजीवा तु सा छल्ली, जा यावऽण्णा तहाविहा / / 77 / जस्स खंधस्स कट्ठामो छल्ली बहलतरी भवे / अणंतजीवा उ सा छल्ली, जा यावऽण्णा तहाविहा // 7 // जोसे सालाए कट्ठाओ छल्ली बलतरी भवे / अणंतजीवा उ सा छल्ली, जा यावऽण्णा तहाविहा // 79 // [54-5] जिस मूल के काष्ठ (मध्यवर्ती सारभाग) की अपेक्षा छल्ली (छाल) अधिक मोटी हो, वह छाल अनन्तजीव वाली है / इस प्रकार की जो भी अन्य छाले हों, उन्हें अनन्तजीव वाली समझनी चाहिए / / 76 // जिस कन्द के काष्ठ से छाल अधिक मोटी हो, वह अनन्तजीव वाली है। इसी प्रकार की जो भी अन्य छाले हों, उन्हें अनन्तजीव वाली समझना चाहिए // 77 // जिस स्कन्ध के काष्ठ से छाल अधिक मोटी हो, वह छाल अनन्तजीव वाली है। इसी प्रकार की अन्य जितनी भी छाले हों, (उन सबको अनन्तजीव वाली समझनी चाहिए / ) // 78 / / जिस शाखा के काष्ठ की अपेक्षा छाल अधिक मोटी हो, वह छाल अनन्तजीव वाली है। इस प्रकार जितनी भी छाले हों, उन सबको अनन्त जीव वाली समझना चाहिए // 79 // [6] जस्स मूलस्स कट्ठामो छल्ली तणुयतरी भवे / परित्तजीवा उ सा छल्ली, जा यावऽण्णा तहाविहा // 10 //

Translation AI Generated

## Prajñāpanā Sūtra:

**[1]** Every living being has a body. Similarly, all other things that are like this (such as roots) should be understood as having living beings within them. // 67 //

**[2]** A stem that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a stem that contains living beings. Similarly, all other stems that are like this should be understood as containing living beings. // 68 //

**[3]** A bark that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a bark that contains living beings. Similarly, all other barks (skins) that are like this should be understood as containing living beings. // 66 //

**[4]** A branch that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a branch that contains living beings. Similarly, all other branches that are like this should be understood as containing living beings. // 70 //

**[5]** A coral that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a coral that contains living beings. Similarly, all other corals that are like this should be understood as containing living beings. // 71 //

**[6]** A leaf that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a leaf that contains living beings. Similarly, all other leaves that are like this should be understood as containing living beings. // 72 //

**[7]** A flower that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a flower that contains living beings. Similarly, all other flowers that are like this should be understood as containing living beings. // 73 //

**[8]** A fruit that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a fruit that contains living beings. Similarly, all other fruits that are like this should be understood as containing living beings. // 74 //

**[9]** A seed that, when broken, reveals a cavity with uneven holes, is a seed that contains living beings. Similarly, all other seeds that are like this should be understood as containing living beings. // 75 //

**[10]** A root whose bark is thicker than its wood, is a root that contains countless living beings. Similarly, all other barks that are like this should be understood as containing countless living beings. // 76 //

**[11]** A tuber whose bark is thicker than its wood, is a tuber that contains countless living beings. Similarly, all other barks that are like this should be understood as containing countless living beings. // 77 //

**[12]** A stem whose bark is thicker than its wood, is a stem that contains countless living beings. Similarly, all other barks that are like this should be understood as containing countless living beings. // 78 //

**[13]** A branch whose bark is thicker than its wood, is a branch that contains countless living beings. Similarly, all other barks that are like this should be understood as containing countless living beings. // 79 //

**[14]** A root whose bark is thinner than its wood, is a root that contains a limited number of living beings. Similarly, all other barks that are like this should be understood as containing a limited number of living beings. // 80 //