Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 916

328] [प्रज्ञापनासूत्र 1265. सिद्ध गं भंते ! सिद्ध त्ति कालो केचिरं होइ ? गोयमा! सादोए अपज्जवसिए। [1265 प्र.] भगवन् ! सिद्ध जीव कितने काल तक सिद्धपर्याय से युक्त रहता है ? [1265 उ.] गौतम ! सिद्धजीव सादि-अनन्त होता है (अर्थात्-सिद्धपर्याय सादि है, किन्तु अन्तरहित है।) 1266. [1] गैरइय-अपज्जत्तए णं भंते ! घरइय-अपज्जत्तए ति कालओ केचिरं होइ ? गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं / [1266-1 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्तक नारक जीव अपर्याप्तक नारकपर्याय में कितने काल तक रहता है ? 1266-1 उ.] गौतम ! अपर्याप्तक नारक जीव अपर्याप्तक नारकपर्याय में जघन्य अन्तर्मुहूर्त तक और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त तक रहता है / [2] एवं जाव देवी अपज्जत्तिया। [1266-2] इसी प्रकार (तिर्यञ्चयोनिक-तिर्यञ्चनी, मनुष्य-मानुषी, देव और) यावत् देवी को अपर्याप्त अवस्था अन्तर्मुहूर्त तक ही रहती है / 1267. रइयपज्जत्तए णं भंते ! णेरइयपज्जत्तए ति कालमो केवचिरं होइ ? गोयमा ! जहणेणं दस वाससहस्साई अंतोमुहुत्तूणाई, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं अंतोमुत्तूणाई। [1267 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त नारक कितने काल तक पर्याप्त नारकपर्याय में रहता है ? [1267 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तमुहर्त कम दस हजार वर्ष तक और उत्कृष्ट अन्तमुहर्त कम तेतीस सागरोपम तक (पर्याप्त नारकरूप में बना रहता है।) 1268. [1] तिरिक्खजोणियपज्जत्तए गं भंते ! तिरिक्खजोणियपज्जत्तए ति कालो केवचिरं होइ? गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेणं तिग्णि पलिग्रोवमाई अंतोमुहत्तणाई। [1268-1 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त तिर्यञ्चयोनिक कितने काल तक पर्याप्त तिर्यञ्च रूप में रहता है ? [1268-1 उ.] गौतम! (वह) जघन्य अन्तर्मुहर्त तक और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम तीन पल्योपम तक (पर्याप्त तिर्यञ्चरूप में रहता है / ) [2] एवं तिरिक्ख जोणिणिपज्जत्तिया वि। [1268-2] इसी प्रकार पर्याप्त तिर्यञ्चनी (तियंञ्च स्त्री) को कायस्थिति के विषय में भी (समझना चाहिए।

Translation AI Generated

## Translation:

**328** [Prajñāpanā Sūtra 1265] **"O Venerable One! For how long does a Siddha remain in the Siddha state?"** [1265 Pra.] **"Gautama! A Siddha is Sadi-Ananta (infinite in duration, without end)."** [1265 Ut.]

**1266.** [1] **"O Venerable One! For how long does an A-pariyāpta Naraka (inadequate hell being) remain in the A-pariyāpta Naraka state?"** [1266-1 Pra.] **"Gautama! An A-pariyāpta Naraka being remains in the A-pariyāpta Naraka state for a minimum of Antarmūhurta (a very short period of time) and a maximum of Antarmūhurta."** [1266-1 Ut.] [2] **"Similarly, the A-pariyāpta state of the Tiryancha (animal), Manushya (human), and Deva (divine) beings also lasts for a minimum of Antarmūhurta."** [1266-2]

**1267.** **"O Venerable One! For how long does a Pariyāpta Naraka (adequate hell being) remain in the Pariyāpta Naraka state?"** [1267 Pra.] **"Gautama! A Pariyāpta Naraka being remains in the Pariyāpta Naraka state for a minimum of ten thousand years and a maximum of thirty-three Sagaropama (ocean-like) Antarmūhurta."** [1267 Ut.]

**1268.** [1] **"O Venerable One! For how long does a Pariyāpta Tiryancha (adequate animal) remain in the Pariyāpta Tiryancha state?"** [1268-1 Pra.] **"Gautama! (It) remains in the Pariyāpta Tiryancha state for a minimum of Antarmūhurta and a maximum of three Palyopama (like a mountain) Antarmūhurta."** [1268-1 Ut.] [2] **"Similarly, the Pariyāpta Tiryancha (female animal) also remains in the Pariyāpta Tiryancha state for the same duration."** [1268-2]