Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 856

268] [ प्रज्ञापनासूत्र [1178 प्र.] भगवन् ! इन कृष्णलेश्या वाले से लेकर यावत् (और) तेजोलेश्या वाले वनस्पतिकायिकों में से (कौन, किनसे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक हैं) ? [1178 उ.] गौतम ! जैसे (सू. 1173 में) समुच्चय (ोधिक) एकेन्द्रिय जीवों का अल्पबहुत्व कहा है, उसी प्रकार वनस्पतिकायिकों का अल्पबहुत्व समझ लेना चाहिए / 1176. बेइंदिय-तेइंदिय-चरिदियाणं जहा तेउक्काइयाणं (सु. 1176) / [1179] द्वीन्द्रिय, त्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय जीवों का अल्पबहुत्व (सू. 1176 में उक्त) तेजस्कायिकों के समान है। 1180. [1] एतेसि गं भंते ! पंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं कण्हलेस्साणं जाव सुक्कलेस्साण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा 4 ? गोयमा! जहा प्रोहियाणं तिरिक्खजोणियाणं (सु. 1172) / गवरं काउलेस्सा प्रसंखेज्जगुणा। [1180-1 प्र.] भगवन् ! इन कृष्णलेश्या वालों से लेकर यावत् शुक्ललेश्या वाले पंचेन्द्रियतिर्यञ्चयोनिकों में से कौन, किनसे अल्प, बहुत, तुल्य और विशेषाधिक हैं ? [1180-1 उ.] गोतम ! जैसे (सू. 1172 में कृष्णादिलेश्याविशिष्ट) औधिक (समुच्चय) तिर्यञ्चों का अल्पबहुत्व कहा है, उसी प्रकार पंचेन्द्रियतिर्यञ्चों का अल्पबहुत्व कहना चाहिए। विशेषता यह है कि कापोतलेश्या वाले पंचेन्द्रिय तिर्यञ्च असंख्यातगुणे हैं। [2] सम्मुच्छिमपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं जहा ते उक्काइयाणं / (सु. 1176) / [1180-2] (कृष्णादिलेश्यायुक्त) सम्मूच्छिम पञ्चेन्द्रियतिर्यञ्चयोनिकों का अल्पबहुत्व (सू. 1176 में उक्त) तेजस्कायिकों के (अल्पबहुत्व के) समान (समझना चाहिए)। [3] गमवक्कतियपदियतिरिक्खजोणियाणं जहा प्रोहियाणं तिरिक्खजोणियाणं (सु. 1172) / णवरं काउलेस्सा संखेज्जगुणा / [1180-3] (कृष्णादिलेश्याविशिष्ट) गर्भज पंचेन्द्रियतिर्यञ्चों का अल्पबहुत्व समुच्चय पंचेन्द्रियतिर्यञ्चों के (सू. 1172 में उक्त) अल्पबहुत्व के समान जान लेना चाहिए / विशेषता यह है कि कापोतलेश्या वाले (गर्भज पंचेन्द्रियतिर्यञ्च) संख्यात गुणे (कहने चाहिए)। [4] एवं तिरिक्खजोणिणीण वि / [1180-4] (जैसे गर्भज पंचेन्द्रियतिर्यञ्चयोनिकों का अल्पबहुत्व कहा है,) इसी प्रकार गर्भज पंचेन्द्रियतिर्यञ्चयोनिक स्त्रियों का भी (अल्पबहुत्व कहना चाहिए)। [5] एतेसि णं भंते ! सम्मुच्छिमपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं गम्भवक्कतियपंचेंदियतिरिक्खजोणियाण य कण्हलेस्साणं जाव सुक्कलेस्साण य कतरे कतरहितो अप्पा वा 4 ?

Translation AI Generated

[268] [ Prajñāpanā Sūtra [1178 Pr.] Bhagavan! From those with Krishna-leshya up to those with Tejo-leshya, among the Vanaspatikāyikas, who are less, many, equal or superior? [1178 U.] Gautama! Just as the abundance of one-sense beings is described in (Sūtra 1173), in the same way, the abundance of Vanaspatikāyikas should be understood. / 1176. Be-indriya-Te-indriya-Charidiyaṇam Jahā Teukkaiyaṇam (Sū. 1176) / [1179] The abundance of two-sense, three-sense and four-sense beings (as stated in Sūtra 1176) is the same as that of Tejas-kāyikas. 1180. [1] Etesi Gam Bhante! Panchendriya-tirikh-jaoṇiyaṇam Kaṇhaleśśāṇam Jāv Sukkaleśśāṇ Ya Katere Katerehito Appā Vā 4? Go-yamā! Jahā Prohiyāṇam Tirikh-jaoṇiyaṇam (Sū. 1172) / Gavaram Kauleśśā Prasankhejjaguna. [1180-1 Pr.] Bhagavan! From those with Krishna-leshya up to those with Shukla-leshya, among the Panchendriya-tiryañchayonikas, who are less, many, equal or superior? [1180-1 U.] Gautama! Just as the abundance of (Krishna-ādi-leshya-vishiṣṭa) Audika (samuccaya) Tiryañchas is described in (Sūtra 1172), in the same way, the abundance of Panchendriya-tiryañchas should be described. The special feature is that the Panchendriya-tiryañchas with Kapota-leshya are countless. [2] Sammucchima-panchendriya-tirikh-jaoṇiyaṇam Jahā Te Ukkaiyaṇam / (Sū. 1176) / [1180-2] The abundance of (Krishna-ādi-leshya-yukta) Sammucchima Panchendriya-tiryañchayonikas (as stated in Sūtra 1176) is the same as (should be understood as) the abundance of Tejas-kāyikas. [3] Gamav-akkatiya-padiya-tirikh-jaoṇiyaṇam Jahā Prohiyāṇam Tirikh-jaoṇiyaṇam (Sū. 1172) / ṇavaram Kauleśśā Sankhejjaguna / [1180-3] The abundance of (Krishna-ādi-leshya-vishiṣṭa) Garbhaja Panchendriya-tiryañchas should be understood as the same as the abundance of Samuccaya Panchendriya-tiryañchas (as stated in Sūtra 1172) / The special feature is that the (Garbhaja Panchendriya-tiryañcha) with Kapota-leshya are countless (should be said). [4] Evam Tirikh-jaoṇiṇīṇ Vi / [1180-4] (Just as the abundance of Garbhaja Panchendriya-tiryañchayonikas is described,) in the same way, the abundance of Garbhaja Panchendriya-tiryañchayonika women should also be described. [5] Etesi ṇam Bhante! Sammucchima-panchendriya-tirikh-jaoṇiyaṇam Gambhav-akkatiya-panchendriya-tirikh-jaoṇiyaṇ Ya Kaṇhaleśśāṇam Jāv Sukkaleśśāṇ Ya Katere Katerehito Appā Vā 4?