Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[216] When a being is found to be *āhārakamishrasharīrakāyaprayogi*, then the second *bhanga* occurs. The third and fourth *bhanga* - in the same way, with the aforementioned 13 categories, when a being is *āhārakamishrasharīrakāyaprayogi*, or many beings are *āhārakamishrasharīrakāyaprayogi*, then the third and fourth *bhanga* occur. Thus, these 4 *bhanga* occur in sequence / From the fifth to the eighth *bhanga* - four *bhanga* are *dviksamyogi*, which have been mentioned before. By combining the aforementioned *bhanga* with thirteen categories, these are all 9 *bhanga*. [1078] *Nāraka* and *bhavanapati* are classified by *prayogaprarūpaṇā* 1078. "O *bhaṇte*! Are *nairaiyika* *satya-manaḥ-prayogi*, or are they *karmāṇasharīrakāyaprayogi*? [1078] "O *Gautama*! *Nairaiyika* are all *satya-manaḥ-prayogi*, as well as *vaikrīyamishrasharīrakāyaprayogi*; 1- or one (*nairaiyika*) is *karmāṇasharīrakāyaprayogi*, 2- or many (*nairaiyika*) are *karmāṇasharīrakāyaprayogi* / [1078] *Bhagavan*! Are *nairaiyika* *satya-manaḥ-prayogi*, or are they *karmāṇasharīrakāyaprayogi*? [1078] *Gautama*! *Nairaiyika* are all *satya-manaḥ-prayogi*, as well as *vaikrīyamishrasharīrakāyaprayogi*; 1- or one (*nairaiyika*) is *karmāṇasharīrakāyaprayogi*, 2- or many (*nairaiyika*) are *karmāṇasharīrakāyaprayogi* / 1076. Similarly, *asurakumāra* should also be classified by *prayogaprarūpaṇā*, as well as *thaṇiyakumāra* / / 1079] Similarly, *asurakumāra* should also be classified by *prayogaprarūpaṇā*, as well as *thaṇiyakumāra*. Discussion - *Nāraka* and *bhavanapati* are classified by *prayogaprarūpaṇā* - In these two sūtras, the classification of *nāraka* and *bhavanapati* into three *bhanga* based on oneness and multiplicity is explained. *Nāraka* always have ten categories, which are specific to multiplicity - from *satya-manaḥ-prayogi* to *vaikrīyamishrasharīrakāyaprayogi*, there are always ten categories specific to multiplicity, but *karmāṇasharīrakāyaprayogi* *nāraka* are sometimes not found at all; because the absence of the *upapāta* of the *narakagati* is said to be twelve *muhurta*. This is one *bhanga* / Second-third *bhanga* - When *karmāṇasharīrakāyaprayogi* *nāraka* are found, then the inferior ones are one or two, and the superior ones are countless / From this perspective, when one *karmāṇasharīrakāyaprayogi* is found, then the second *bhanga* occurs, and when many *karmāṇasharīrakāyaprayogi* are found, then the third *bhanga* occurs / The statement regarding the *prayoga* of the ten types of *bhavanavāsī*, including *asurakumāra*, should be understood in the same way, with respect to oneness and multiplicity. 1. *Prajñāpanasūtra*. *Malay*. *Vṛtti*, page 323-324 2. *Bhagavatisūtra* Sh. 8 U. 1 states that *vaikrīyamishrasharīra-prayoga* is considered only in the case of gods and *nāraka* in an insufficient state. 3. *Prajñāpanasūtra* *Malay*. *Vṛtti*, page 324