Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[214] [Prajñāpanā Sūtra 1075. A human asked: "Gautama! How many types of practices are there for humans?" [1075 A.] "Gautama! There are fifteen types of practices for them. They are as follows: from Satyamanaḥprayoga to Karmāṇśarīrakāyaprayoga." 1076. "The practices of the Vāṇavyantara, Jyotiṣka, and Vaimānika gods are similar to those of the Nairāyikas (as mentioned in Sūtra 1070)." [1076] In the eight Sūtras (from Sūtra 1069 to 1076), the practices of the Samuccaya Jīvas and the twenty-four Daṇḍakas are presented. How many practices are there in the Samuccaya Jīvas? This is what is being presented. Conclusion: There are fifteen practices in the Samuccaya Jīvas, because fifteen practices are always found in relation to the various Jīvas. There are eleven practices in the Nairāyikas, Vyantara, Jyotiṣka, and Vaimānika, because they do not have the Audārika, Praudārikamiśra, Āhārak, and Āhārakamiśra practices. Except for the Vāyukāyikas, the remaining four stationary beings, starting with the Pṛthvīkāyas, have three practices: Audārika, Audārikamiśra, and Karmāṇśarīrakāyaprayoga. In addition to these three, the Vāyukāyikas also have the Vaikriya and Vaikriyamiśraśarīrakāyaprayoga. Each of the two, three, and four-sense Jīvas has four practices: Asatyāmṛṣābhashāprayoga, Audārika, Audārikamiśra, and Karmāṇśarīrakāyaprayoga. The five-sense Tiryañcas have thirteen practices, excluding the Prāhārak and Āhārakamiśra, while humans have fifteen practices. The presentation of practices based on the division of the Samuccaya Jīvas: 1077. "Bhagavan! Which Jīvas are Satyamanaḥprayogī, and which are Karmāṇśarīrakāyaprayogī?" "Gautama! All Jīvas are Satyamanaḥprayogī, and they are also Veibhaviyamiśraśarīrakāyaprayogī, Karmāṇśarīrakāyaprayogī, Āhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Āhāragamosasarīrakāyaprayogī, and Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. There are eight categories of Jīvas: 1. Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. 2. Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. 3. Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Āhāragamosasarīrakāyaprayogī. 4. Āhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. 1. Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. 2. Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. 3. Prāhāragasarīrakāyaprayogī, Āhāragamosasarīrakāyaprayogī. 4. Āhāragasarīrakāyaprayogī, Prāhāragamosasarīrakāyaprayogī. These are the eight categories of Jīvas." 1. Prajñāpanā Sūtra Malay. Vṛtti, Patrāṅka 320