Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Fifteenth Indriyapad: Second Uddeshak [207 No. The one who, having emerged from hell and been born in another realm, is again born in hell, has future Bhavaendriyas in his hellish state, but the being whose present hellish existence is final, that is, who will not be born in hell again after emerging from it, does not have future Bhavaendriyas in his hellish state. The one who has future Bhavaendriyas in his hellish state, has five, ten, fifteen, countable, uncountable, or infinite. / The one who will be born in hell again in the future, has five; the one who will be born twice, has ten; the one who will be born thrice, has fifteen; the one who will be born a countable, uncountable, or infinite number of times, has countable, uncountable, or infinite future (rewarded) Bhavaendriyas. The same should be understood everywhere. Four Gamas related to Bhavaendriya - Just as the four Gamas related to Dravyendriyas have been mentioned as Nairyaik, Tiryanionic, Human, and Divine, similarly, four Gamas should be understood here as well. ' // Fifteenth Indriyapad: Second Uddeshak ends / / 11 Fifteenth Indriyapad ends / / 1. Prajnapana. Malaya. Vritti, page number 317