Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**202] **If the *Prajñāpanā Sūtra* is proven, it has eight *dravyaindriyas* (sense organs). A human who, after one existence in the *pṛthvīkāya* (earth body) etc., becomes a human and attains *siddhi* (liberation), has six *indriyas* (senses). The remaining *bhāvanā* (understanding) should be understood as before.
**The *dravyaindriyas* of the *asurakumāras* (demigods) who are rewarded:** An *asurakumāra* who, after leaving the *asurakumāra* existence, attains humanhood and becomes a *siddha* (liberated being), has eight rewarded *dravyaindriyas*.
**From *īśāna* (the highest god) to each *asurakumāra* etc., born in the *pṛthvīkāya*, *apkāya* (water body) and *vanaspatikāya* (plant body), who is born in one of the *pṛthvīkāya* etc. in the next existence, and then attains humanhood and becomes a *siddha*, has nine rewarded *indriyas*.** The understanding of *saṃkhyāta* (countable) etc. should be understood as before.
**The *dravyaindriyas* of the *pṛthvī*, *ap* and *vanaspatikāya* who are rewarded:** The *pṛthvīkāya* etc. who die and are born as humans in the next existence and become *siddhas*, have eight *indriyas* related to their human existence in the next existence. Those *pṛthvīkāya* etc. who, after one existence as *pṛthvīkāya* etc., become humans and attain *siddhi*, have six *indriyas*.
**The *dravyaindriyas* of the *tejaskaayika* (fire body) and *vāyukaayika* (air body) and those with impaired senses:** The *tejaskaayika* and *vāyukaayika* do not attain humanhood after death. The *dvīndriya* (two-sensed), *trīndriya* (three-sensed) and *caturindriya* (four-sensed) beings can attain humanhood in the next existence, but cannot attain *siddhi*. Therefore, their *jighanya* (inferior) *indriyas* should be said to be nine each. The remaining *praroopaṇā* (description) should be understood according to what was said before.
**The *dravyaindriyas* of the *sanatkumāra* etc. who are rewarded:** The *sanatkumāra* etc. gods do not die and are born in the *pṛthvīkāya* etc., but are born in the *pañcendriya* (five-sensed) beings. Therefore, their statement should be understood like that of the *nairāyika* (those who do not believe in the existence of the soul).
**The *dravyaindriyas* of the *vijaya* etc. four who are rewarded:** The one who attains humanhood and becomes a *siddha* in the next existence has eight *indriyas*. The one who becomes a human once and then attains humanhood again and becomes a *siddha* has sixteen *indriyas*. The one who experiences godhood in between and then becomes a human and attains *siddhi* has twenty-four *indriyas*. Eight in the human existence, eight in the god existence, and eight again in the human existence, making a total of twenty-four *indriyas*.
**The *vijaya* etc. four *vimāna* (celestial palace) gods do not stay in the world for a long, immeasurable or infinite time.** Therefore, their future *dravyaindriyas* are said to be countable, not immeasurable or infinite.
**The *dravyaindriyas* of the *sarvārthasiddha* (all-accomplished) god who is rewarded:** The *sarvārthasiddha* *vimāna* gods regularly become *siddhas* in the next existence. Therefore, their future *dravyaindriyas* are said to be eight.
**The *dravyaindriyas* of many humans who are bound:** They are sometimes countable and sometimes immeasurable. The reason for this is that sometimes there is a complete absence of *sammūcchima* (those who are in a state of deep sleep) humans. Their interval is twenty-four *muhūrta* (moments). When there are no *sammūcchima* humans at all, the bound *dravyaindriyas* of humans are countable, because the humans born from the womb are countable. But when there are also *sammūcchima* humans, the bound *dravyaindriyas* are immeasurable.
**The future *dravyaindriyas* of the *nāraka* (hell beings) in their *nāraka* existence:** Some *nāraka* have future *dravyaindriyas*, while others do not. The *nāraka* who leaves hell and is never born again in the *nāraka* state does not have future *dravyaindriyas*. The *nāraka* who is born again in hell has future *dravyaindriyas*.