Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[15th Indriya Pada: Second Uddeshaka] [191 [1043-5 Pr.] Bhagavan! How many past Dravyendriyas are there in the form of victory, Vaidyant, Jayant and Aparajit Devatva for each human being? [1043-5 U.] Gautama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight or sixteen. [Pr.] How many are bound Dravyendriyas? [U.] Gautama! There are none. [Pr.] How many are rewarded Dravyendriyas? [U.] Gautama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight or sixteen. [6] Egmegass nam bhanta! How many past Dravyendriyas are there in the form of Samvissiddha Devatva for a human being? Gotama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight. [Pr.] How many are bound? Gotama! There are none. [Pr.] How many are rewarded? Gotama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight. [1043-6 Pr.] Bhagavan! How many past Dravyendriyas are there in the form of Sarvarth Siddha Devatva for each human being? [1043-6 U.] Gautama! (They) some have them, some don't. Those who have them, have eight. [Pr.] How many are bound? [U.] Gautama! There are none. [Pr.] (Bhagavan! How many are rewarded?) [U.] Gautama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight. 1044. Vaanmantra-Jotishie jaha raiye (Su. 1041) / [1044] The statement of past, bound and rewarded Dravyendriyas in the form of Vaanvyantar and Jyotishka Deva (mentioned in Su. 1041) should be said like the statement of Nairyika. 1045. [1] Sohammagdeva vi jaha raiye (Su. 1041) / Navaran Sohammagdeva's victory-Vaidyant-Jayant-Aparajit, how many past Dravyendriyas are there? Gotama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight. [Pr.] How many are bound? Gotama! There are none. [Pr.] How many are rewarded? Gotama! Some have them, some don't. Those who have them, have eight or sixteen. Like the one who has Sarvasiddha Devatva.