Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 773

[ 185 पन्द्रहवाँ इन्द्रियपद : द्वितीय उद्देशक ] 1036. एगमेगस्स णं भंते ! विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियदेवस्स केवतिया दविदिया प्रतीया? गोयमा ! अणंता। केवतिया बद्धल्लगा? गोयमा ! प्रट्ट। केवतिया पुरेक्खडा? गोयमा ! अटु वा सोलस वा चउवीसा वा संखेज्जा वा / {1036 प्र. भगवन् ! एक-एक विजय, वैजयन्त, जयन्त और अपराजित देव की अतीत द्रव्येन्द्रियाँ कितनी हैं ? [1036 उ.] गौतम अनन्त हैं। [प्र.] भगवन् ! विजयादि चारों में से प्रत्येक की बद्ध द्रव्येन्द्रियाँ कितनी हैं ? [उ.] गौतम ! पाठ हैं। [प्र.] भगवन् ! (इनकी प्रत्येक की) पुरस्कृत (द्रव्येन्द्रियाँ) कितनी हैं ? [उ.] गौतम ! (वे) आठ, सोलह, चौवीस या संख्यात होती हैं। 1037. सव्वट्ठसिद्धगदेवस्स प्रतोता अणंता, बद्ध ल्लगा अट्ट, पुरेक्खडा अट्ठ / 61037] सर्वार्थसिद्ध देव की (प्रत्येक को) अतीत द्रव्येन्द्रियाँ अनन्त, बद्ध पाठ और पुरस्कृत भी पाठ होती हैं। 1038. [1] णेरइयाणं भंते ! केवतिया दविदिया प्रतीया ? गोयमा ! अणंता। केवतिया बद्धलगा? गोयमा ! असंखेज्जा। केवतिया पुरेक्खडा? गोयमा! प्रणंता। [1038-1 प्र.] भगवन् ! (बहुत-से) नारकों की अतीत द्रव्येन्द्रियाँ कितनी हैं ? [1038-1 उ.] गौतम ! अनन्त हैं। [प्र.] (उनकी) बद्ध द्रव्येन्द्रियाँ कितनी हैं ? [उ.] गौतम ! असंख्यात हैं। . [प्र.] (उनकी) पुरस्कृत द्रव्येन्द्रियाँ कितनी हैं ? [उ.] गौतम ! अनन्त हैं। [2] एवं जाब गेवेज्जगदेवाणं / णवरं मसाणं बद्धल्लगा सिय संखेज्जा सिय प्रसंखेज्जा। [1038-2] इसी प्रकार (असुरकुमारों से लेकर) यावत् (बहुत-से) ग्रेवेयक देवों (की अतीत, बद्ध और पुरस्कृत द्रव्येन्द्रियों) के विषय में (समझ लेना चाहिए।) विशेष यह है कि मनुष्यों की बद्ध द्रव्येन्द्रियाँ कदाचित् संख्यात और कदाचित् असंख्यात होती हैं।

Translation AI Generated

[185 Fifteenth Indriya-pada: Second Uddesaka] 1036. "Bhagavan! How many past Dravya-indriyas does each of the Vijay, Vaijayanta, Jayanta, and Aparajita Devas have?" "Gautama! Infinite." "Bhagavan! How many bound Dravya-indriyas does each of the four have?" "Gautama! Eight." "Bhagavan! How many rewarded (Dravya-indriyas) does each of them have?" "Gautama! (They are) eight, sixteen, twenty-four, or innumerable." / {1036 Q. Bhagavan! How many past Dravya-indriyas does each of the Vijay, Vaijayanta, Jayanta, and Aparajita Devas have? [1036 A.] Gautama! Infinite. [Q.] Bhagavan! How many bound Dravya-indriyas does each of the four have? [A.] Gautama! Eight. [Q.] Bhagavan! (How many) rewarded (Dravya-indriyas) does each of them have? [A.] Gautama! (They are) eight, sixteen, twenty-four, or innumerable. 1037. The past Dravya-indriyas of the Sarvarthasiddha Deva are infinite, the bound are eight, and the rewarded are also eight. / 61037] 1038. [1] "Bhagavan! How many past Dravya-indriyas do the many Narakas have?" "Gautama! Infinite." "Bhagavan! How many bound Dravya-indriyas do they have?" "Gautama! Innumerable." "Bhagavan! How many rewarded Dravya-indriyas do they have?" "Gautama! Infinite." [1038-1 Q.] Bhagavan! How many past Dravya-indriyas do the many Narakas have? [1038-1 A.] Gautama! Infinite. [Q.] How many bound Dravya-indriyas do they have? [A.] Gautama! Innumerable. [Q.] How many rewarded Dravya-indriyas do they have? [A.] Gautama! Infinite. [2] Similarly, (from Asura-kumara onwards) up to the many Greveyaka Devas, (you should understand) the past, bound, and rewarded Dravya-indriyas. / The special point is that the bound Dravya-indriyas of humans are sometimes innumerable and sometimes countable.