Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 740

152] [प्रज्ञापनासूत्र [981-1 प्र.] भगवन् ! श्रोत्रेन्द्रिय के मदु और लघु गुण कितने कहे गए हैं ? [981-1 उ.] गौतम ! (श्रोत्रेन्द्रिय के) मृदु-लघु-गुण अनन्त कहे गए हैं। [2] एवं जाव फासिदियस्स। [981-2] इसी प्रकार (चक्षुरिन्द्रिय से लेकर) यावत् स्पर्शनेन्द्रिय (तक के मृदु-लघु-गुण के विषय में कहना चाहिए।) 182. एतेसि णं भंते ! सोइंदिय-क्खिदिय-धाणिदिय-जिभिदिय-फासिदियाणं फक्खडगरुयगुणाणं मउयलहुयगुणाणं कक्खडगरुयगुण-मउयलहुयगुणाण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा 4 ? गोयमा ! सब्वत्थोवा चक्खिदियस्स कक्खडगरुयगुणा, सोइंदियस्स कक्खडगरुयगुणा अणंतगुणा, घाणिदियस्स कक्खडगरुयगुणा अणतगुणा, जिभिदियस्स कक्खडगरुयगुणा अणंतगुणा, फासेंदियस्स कक्खडगरुयगुणा अणंतगुणा; मउयलहुयगुणाणं-सव्वत्थोवा फासिदियस्स मउयलहुयगुणा, जिभिदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगुणा, घाणिदियस्स मउयलहुयगुणा अणतगुणा, सोइंदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगुणा, चक्खिदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगणा; कक्खडगरुयगुणाणं मउयलहुयगुणाण य-- सम्वत्थोवा चक्खिदियस्स कक्खडगरुयगुणा, सोइंदियस्स कक्खडगरुयगुणा अणंतगुणा, घाणिदियस्स कक्खडगरुयगुणा, अणंतगुणा, जिभिदियस्स कक्खडगरुयगुणा प्रणंतगुणा, फासिदियस्स कक्खडगरुयगुणा अणंतगुणा, फासिदियस्स कक्खडगरुयगुणहितो तस्स चेव मउयलहुयगुणा अणंतगुणा, जिम्भिदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगुणा, घाणिदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगुणा, सोइंदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगुणा, चक्खिदियस्स मउयलहुयगुणा अणंतगुणा / [982 प्र.] भगवन् ! इन श्रोत्रेन्द्रिय, चक्षुरिन्द्रिय, घ्राणेन्द्रिय, जिह्वन्द्रिय और स्पर्शनेन्द्रिय के कर्कश-गुरु-गुणों और मृदु-लघु-गुणों में से कौन, किनसे अल्प, बहुत, तुल्य और विशेषाधिक हैं ? [982 उ.] गौतम ! सबसे कम चक्षुरिन्द्रिय के कर्कश-गुरु-गुण हैं, (उससे) श्रोत्रेन्द्रिय के कर्कश-गुरु-गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) घ्राणेन्द्रिय के कर्कश-गुरु-गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) जिह्वन्द्रिय के कर्कश-गुरुगुण अनन्तगुणे हैं (और उनसे) स्पर्शनेन्द्रिय के कर्कश-गुरु-गुण अनन्तगुणे हैं। मृदु-लघु गुणों में से सबसे थोड़े स्पर्शनेन्द्रिय के मृदु-लवु गुण हैं, (उनसे) जिह्वन्द्रिय के मृदु-लघु गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) घ्राणेन्द्रिय के मृदु-लघु गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) श्रोत्रेन्द्रिय के मदु-लघु गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) चक्षुरिन्द्रिय के मृदु-लघु गुण अनन्तगुणे हैं / कर्कश-गुरु गुणों और मृदु-लघु गुणों में से सबसे कम चक्षुरिन्द्रिय के कर्कश-गुरु गुण हैं, (उनसे) श्रोत्रेन्द्रिय के कर्कश-गुरु गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) घ्राणेन्द्रिय के कर्कश-गुरु गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) जिह्वन्द्रिय के कर्कश-गुरु गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) स्पर्शेन्द्रिय के कर्कश-गुरु गुण अनन्तगुणे हैं / स्पर्शनेन्द्रिय के कर्कशगुरु-गुणों से उसी के मदु-लघु-गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) जिह्वन्द्रिय के मृदु-लघु-गुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) घ्राणेन्द्रिय के मृदु-लघुगुण अनन्तगुणे हैं, (उनसे) श्रोत्रेन्द्रिय के मृदु-लघु-गुण अनन्तगुणे हैं, (और उनसे भी) चक्षुरिन्द्रिय के मदु-लघु-गुण अनन्तगुणे हैं / विवेचन-इन्द्रियों के अवगाहना-प्रदेश, कर्कश-गुरु तथा मृदु-लघुगुण आदि की अपेक्षा से

Translation AI Generated

[152] [Prajñāpanasūtra [981-1 Pr.] Bhagavan! How many are the mṛdu and laghu qualities of the śrotrendriya said to be? [981-1 U.] Gautama! (Of the śrotrendriya) the mṛdu-laghu-guṇa are said to be infinite. [2] Evaṁ jāvaṁ phāsidiyassa. [981-2] In the same way (from the cakṣurindriya up to) the sparśendriya (one should say about the mṛdu-laghu-guṇa). 182. Etesi ṇam bhanta! Soindriya-kkhidiya-dhāṇidhiya-jibhidhiya-phāsidiyāṇam pakkhaḍagaruya-guṇāṇam mauyalahuyaguṇāṇam kakkhaḍagaruya-guṇa-mauyalahuyaguṇāṇ ya katere katerehito appā vā 4? Goyamā! Sabvattho vā cakkhidiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā, soindriyassa kakkhaḍagaruya-guṇā aṇantaguṇā, ghāṇidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā aṇataguṇā, jibhidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā aṇantaguṇā, phāsēndriyassa kakkhaḍagaruya-guṇā aṇantaguṇā; mauyalahuyaguṇāṇam-savvattho vā phāsidiyassa mauyalahuyaguṇā, jibhidhiyassa mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā, ghāṇidhiyassa mauyalahuyaguṇā aṇataguṇā, soindriyassa mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā, cakkhidhiyassa mauyalahuyaguṇā aṇantagaṇā; kakkhaḍagaruya-guṇāṇam mauyalahuyaguṇāṇ ya samvattho vā cakkhidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā, soindriyassa kakkhaḍagaruya-guṇā aṇantaguṇā, ghāṇidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā, aṇantaguṇā, jibhidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā praṇantaguṇā, phāsidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇā aṇantaguṇā, phāsidhiyassa kakkhaḍagaruya-guṇa-hito tassa ceva mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā, jimbhidhiyassa mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā, ghāṇidhiyassa mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā, soindriyassa mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā, cakkhidhiyassa mauyalahuyaguṇā aṇantaguṇā / [982 Pr.] Bhagavan! Of these śrotrendriya, cakṣurindriya, ghṛāṇendriya, jihvendriya and sparśendriya, which of the karkaśa-guru-guṇa and mṛdu-laghu-guṇa are less, more, equal and special? [982 U.] Gautama! The cakṣurindriya has the fewest karkaśa-guru-guṇa, (from that) the śrotrendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more, (from those) the ghṛāṇendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more, (from those) the jihvendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more (and from those) the sparśendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more. Of the mṛdu-laghu-guṇa, the sparśendriya has the fewest mṛdu-laghu-guṇa, (from those) the jihvendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more, (from those) the ghṛāṇendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more, (from those) the śrotrendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more, (from those) the cakṣurindriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more / Of the karkaśa-guru-guṇa and mṛdu-laghu-guṇa, the cakṣurindriya has the fewest karkaśa-guru-guṇa, (from those) the śrotrendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more, (from those) the ghṛāṇendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more, (from those) the jihvendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more, (from those) the sparśendriya has karkaśa-guru-guṇa that are infinite times more / The sparśendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more than its karkaśa-guru-guṇa, (from those) the jihvendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more, (from those) the ghṛāṇendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more, (from those) the śrotrendriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more, (and from those) the cakṣurindriya has mṛdu-laghu-guṇa that are infinite times more / In relation to the avagāhana-pradeśa, karkaśa-guru and mṛdu-laghu-guṇa, etc. of the vivecana-indriya.