Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
116 [ This second square is obtained from the Prajnapana, then multiplying 16 by 16, the number 256 is obtained, this is the third square / Multiplying 256 by 256, the amount 65536 is obtained, this is the fourth square. Multiplying the amount of this fourth square again by the same amount, the number 4294667296 is obtained / This is the fifth square. Multiplying the amount of the fifth square, 'four hundred twenty-nine crore, forty-two lakh, sixty-six thousand two hundred ninety-six' by the same amount, the amount 18446744073709551616 is obtained. This is the sixth square. ' Multiplying this sixth square by the aforementioned fifth square, the amount that is obtained, there are that many humans in the Jghanya-pada / This amount is as follows in the aforementioned 29 (twenty-nine) digits - 79228162514264337593543950336 - these twenty-nine digits cannot be expressed in any way by using Koti, Koti-koti, etc. / In the Anuyogadwaravritti (according to the principle of counting digits in reverse order), this number is described in two stanzas / Or, the ancient teachers have described this same number in one stanza by taking the first letter of the digits in reverse order. Now, to explain this same number in another way, the Shastrakar says / 'Mahb Gan Chhannauicheyan Gadayi Raso' The explanation of the amount of Chhayanawe Chhedanakadayi is as follows - the one who, by repeatedly dividing in half, reaches the Chhayanawe division, and one remains in the end; that is called the Chhayanawe Chhedanakadayi amount. This amount is the same as the amount obtained by multiplying the fifth square by the sixth square. That number is as follows: If the first (aforementioned) square is divided, it gives two Chhedanakas, the first Chhedanak is two and the second Chhedanak is one / Combining both, there are two Chhedanakas / Similarly, the second square has four Chhedanakas. Because it is the number 16 / Its first Chhedanak is 8, the second is 4, the third is 2 and 1. Chattari Ya Kodisaya Aunatisan Cha Hoti Kodyo. Aunavan Laakha Satatti Chev Ya Sahassa // 1 // Doy Saya Chhannauya Pancham Vaggo Samaasagro Hoi / Airas Kato Vaggo Chattro Jo Hoi Tan Boccham. // 2 // Laakham Kodakody Chauraasi I Bhawe Sahassai / Chattari Ya Satatta Honti Saya Kodakodynan / / 3 / / Chauyalan Laakhai Kodynan Sat Chev Ya Sahassa / Tini Saya Satayari Kodynan Hanati Nayavva. // 4 // Panchaanau I Laakha Ekavannan Bhawe Sahassai / Chhasolsuttarasaya Eso Chhalo Havai Baggo. // 5 // Prajnapana. M. Vritti, Patranka 28 2. Chattinni Tini Sunna Pancheva Ya Nava Ya Tinni Chattari / Pancheva Tishni Nava Pancha Sat Tinneva Tinleva. // 1 // Cha Chhaho Cha Ekkogo Pan Chhakkekkogo Ya Atu. Do Do Nab Satteva Ya Ankatthana Para Hunata. // - Anuyog 0 Vritti Chha-ti-ti-su-pan-nava-ti-cha-pa-ti-na-pa-sa-ti-ti-cha-chha-do. Cha-e-pa-do-chha-e-a-be-be-na-sa Padhamakharasanthiyadhana // 1 // - Pra. M. V. Patranka, 281