Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Twelfth Body Chapter [101]
If we consider the pudgalas that a living being has taken and discarded as an audaric body in the past, then all living beings have taken and discarded all pudgalas as audaric bodies, leaving no pudgalas remaining. In such a situation, how can the statement that liberated audaric bodies are infinite times greater than the avyavayas and are an infinite part of the Siddha beings be consistent?
The solution is that here, liberated audaric bodies do not include only the avikal (undivided) bodies, nor do they include the pudgalas that were taken and discarded as audaric bodies. Therefore, the aforementioned objection is not valid.
The audaric body that a living being has taken and discarded is destroyed and has infinite divisions. These audaric pudgalas, while acquiring infinite divisions, are called audaric bodies until they abandon the audaric paryaya. The pudgalas that have abandoned the audaric paryaya are not called audaric bodies. Thus, infinite bodies are possible from a single body. In this way, since each body has infinite-infinite divisions, abundant infinite bodies are found at the same time. They exist for an immeasurable period of time. In that immeasurable period, there are also other immeasurable bodies discarded by living beings. Each of them also has infinite-infinite divisions. Those among them that abandon the audaric body paryaya in that period are not counted among these, the rest are counted among the audaric bodies. Therefore, the quantity of liberated audaric bodies mentioned above becomes consistent.
Just as the salt that has transformed into salt result is considered salt, whether it is little or much, similarly, the audaric pudgala-samghata that has transformed into audaric form, whether it is little (half, a quarter, or even a country) or much (a complete audaric body), is also called an audaric body. Even an infinite part of the body is called a body.
Now the question is, how can infinite-infinite loka-akasha-pradesh-sized audaric bodies reside (be contained) in a single loka? The solution is that they are contained in a single loka like the light of a lamp. Just as the light of a lamp pervades the entire building and the light of many other lamps can also exist in that building without conflict, similarly, infinite-infinite liberated audaric bodies reside in a single loka-akasha.
The quantity of bound-liberated kriya-bodies: Bound vakriya bodies are immeasurable. If we take away one vakriya body at each moment of the utsarpini and avasarpini kalas, then immeasurable utsarpini and avasarpini kalas will pass in taking away all the vakriya bodies. In short, it can be said that there are as many bound vakriya bodies as there are moments in immeasurable utsarpini and avasarpini kalas.
With respect to the field, bound vakriya bodies are immeasurable-series-sized, and the quantity of those series is an immeasurable part of the pratar. This means that there are as many bound vakriya bodies as there are series in an immeasurable part of the pratar, and as many akasha-pradeshas are in those series.
The quantity of the series is as follows: The ghanikrit loka is 7 rajju-sized on all sides. Such lokas...