Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 685

बारहवां शरीरपद] तेज का जो विकार हो, उसे तैजस शरीर और जो शरीर कर्म का समूह रूप हो, उसे कर्मज या कार्मण शरीर कहते हैं। उत्तरोत्तर सूक्ष्मशरीर-औदारिक प्रादि शरीरों का इस प्रकार का क्रम रखने का कारण उनकी उत्तरोत्तर सूक्ष्मता है।' चौबीस दण्डकवर्ती जीवों में शरीर-प्ररूपणा 902. रइयाणं भंते ! कति सरीरया पण्णत्ता ? गोयमा ! तो सरीरया पण्णत्ता / तं जहा-वेउब्धिए तेयए कम्मए / [902 प्र.] भगवन् ! नैरयिकों के कितने शरीर कहे गए हैं ? [902 उ.] गौतम ! उनके तीन शरीर कहे हैं / वे इस प्रकार वैक्रिय, तैजस और कार्मण शरीर / 903. एवं असुरकुमाराण वि जाव थणियकुमाराणं / _[903] इसी प्रकार असुरकुमारों से लेकर यावत् स्तनितकुमारों तक के शरीरों की प्ररूपणा समझना चाहिए। 604. पुढविक्काइयाणं भंते ! कति सरीरया पण्णता? गोयमा ! तो सरीरया पण्णत्ता / तं जहा-पोरालिए तेयए कम्मए / [904 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों के कितने शरीर कहे गए हैं ? [904 उ.] गौतम ! उनके तीन शरीर कहे हैं। वे इस प्रकार-औदारिक, तैजस एवं कार्मण शरीर। 905. एवं वाउक्काइयवज्जं जाव चरिंदियाणं / [905] इसी प्रकार वायुकायिकों को छोड़कर यावत् चतुरिन्द्रियों तक के शरीरों के विषय में जानना चाहिए। 606. वाउक्काइयाणं भंते ! कति सरीरया पण्णत्ता? गोयमा! चत्तारि सरीरया पण्णत्ता / तं जहा--पोरालिए वेउम्विए तेयए कम्मए / [906 प्र.] भगवन् ! वायुकायिकों के कितने शरीर कहे गए हैं ? 1. (क) प्रज्ञापनासत्र मलय. वत्ति, पत्रांक 268-269 (ख) “ओरालं नाम वित्थरालं विसालति जंभणिय होइ, कहं ?' साइरेमजोयणसहस्समबट्ठियप्पमाणओरालियं अन्नमेद्दहमेत नत्थित्ति विउविवयं होज्जा तं तु अणट्ठियप्पमाणं, अवट्ठियं पुण पंच धणुसयाई अहेसत्तमाए इमं पुण अवट्टियप्पमाणं साइरेगं जोयणसहस्सं"॥" (ग) “विविहा विसिद्धगा य किरिया, तीए उजं भवं तमिह / वेउब्वियं तयं पुण नारगदेवाण पगईए॥" -प्रज्ञापना. मलय. वृत्ति, पत्रांक 269

Translation AI Generated

[Twelfth Body-State] The distortion of Tejas is called the Tejas Body and the body which is the group form of Karma is called the Karma Body or Karmic Body. The reason for this order of the progressively subtle bodies - Audarik, etc. - is their progressive subtlety.

In the twenty-four Dandakavarti beings, the body-formulation is as follows:

902. "O Bhagavan! How many bodies are said to be of the Nairyikas?"
[902 U.] "Gautama! Their three bodies are said to be. They are as follows: Vaikriya, Tejas and Karman bodies."

903. "Similarly, one should understand the body-formulation from the Asura-Kumaras up to the Thanit-Kumaras."

904. "O Bhagavan! How many bodies are said to be of the Prithvi-Kayikas?"
[904 U.] "Gautama! Their three bodies are said to be. They are as follows: Audarik, Tejas and Karman bodies."

905. "Similarly, one should know about the bodies of the Vayu-Kayikas, excluding them, up to the Chaturindriyas."

906. "O Bhagavan! How many bodies are said to be of the Vayu-Kayikas?"
1. (a) Prajnapanasatra Malaya. Vatti, Patranka 268-269 (b) "Oralam naam vitthalalam visalati jambhaniya hoi, kaham?" Sairamjoayanasahaasamabatthiyaapamanaooraliyam annameddahmaet natthitti viuuvivyam hojjaa tam tu anattiyaapamanam, avattiyam pun panch dhanusayaai ahesattamae imam pun avattiyaapamanam sairamgam joayanasahaasam." (c) "Viviha visiddhaga ya kiraiya, tiye ujam bhavam tamiha / Veubviyam tayam pun naragadevaan pagaiye." - Prajnapanasatra Malaya. Vatti, Patranka 269