Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 504

छठा व्युत्क्रान्तिपद] [471 [650-2 उ.] गौतम ! (वे) एकेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिकों से उत्पन्न होते हैं, यावत् पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिकों से भी उत्पन्न होते हैं / [3] जति एगिदियतिरिक्खजोणिएहितो उववज्जति किं पुढविकाइएहितो जाव वणफइकाइएहितो उववज्जति ? गोयमा ! पुढविकाइएहितो वि जाव वणष्फइकाइएहितो वि उववज्जति / [650-3 प्र] (भगवन् ! ) यदि एकेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिकों से (वे) उत्पन्न होते हैं तो क्या पृथ्वीकायिकों से यावत् वनस्पतिकायिकों से (आकर) उत्पन्न होते हैं ? [650-3 उ.] गौतम ! वे पृथ्वीकायिकों से भी यावत् वनस्पतिकायिकों से भी (पाकर) उत्पन्न होते हैं। [4] जति पुढविकाइएहितो उववति किं सुहमपुढविकाइएहितो उववज्जति ? बादरपुढविकाइएहितो उववज्जति ? गोयमा ! दोहितो वि उववति / 6650-4 प्र. (भगवन् ! ) यदि पृथ्वीकायिकों से (पाकर) उत्पन्न होते हैं तो क्या (वे) सूक्ष्म पृथ्वीकायिकों से उत्पन्न होते हैं या बादर पृथ्वीकायिकों से उत्पन्न होते हैं ? [650-4 उ] गौतम ! (वे उपर्युक्त) दोनों से उत्पन्न होते हैं / [5] जति सुहमपुढविकाइएहितो उववज्जति किं पज्जतसुहमपुढविकाइएहितो उववज्जति ? अपज्जत्तसुहमपुढविकाइएहितो उववज्जति ? गोयमा ! दोहितो वि उववज्जति / [650-5 प्र. (भगवन् ! ) यदि सूक्ष्म पृथ्वीकायिकों से (पाकर वे) उत्पन्न होते हैं तो क्या पर्याप्त सूक्ष्म पृथ्वीकायिकों से उत्पन्न होते हैं अथवा अपर्याप्त सूक्ष्म पृथ्वीकायिकों से उत्पन्न होते हैं ? [650-5 उ.] गौतम ! (वे उपर्युक्त) दोनों से ही (प्राकर) उत्पन्न होते हैं / [6] जति बादरपुढविकाइएहितो उववज्जति किं पज्जत्तएहितो अपज्जत्तरहितो उववज्जति ? गोयमा ! दोहितो वि उववज्जंति / {650-6 प्र.] (भगवन् ! ) यदि बादर पृथ्वीकायिकों से (आकर) वे उत्पन्न होते हैं तो क्या पर्याप्त बादर पृथ्वीकायिकों से उत्पन्न होते हैं या अपर्याप्त बादर पृथ्वीकायिकों से उत्पन्न होते हैं ? [650-6 उ.] गौतम ! (पूर्वोक्त) दोनों से ही (वे) उत्पन्न होते हैं / [7] एवं जाव वणप्फतिकाइया चउक्कएणं भेदेणं उववाएयवा। {650-7] इसी प्रकार यावत् वनस्पतिकायिकों तक चार-चार भेद करके उनके उपपात के विषय में कहना चाहिए।

Translation AI Generated

[Sixth Inverted Stage] [471 [650-2 U.] Gautama! (They) are born from one-sensory Tiryanchayonis, and even from five-sensory Tiryanchayonis. [3] If they are born from one-sensory Tiryanchayonis, are they born from Earth-bodied beings or even from Plant-bodied beings? Gautama! They are born from Earth-bodied beings and even from Plant-bodied beings. [650-3 P.] (Lord!) If they are born from one-sensory Tiryanchayonis, are they born from Earth-bodied beings or even from Plant-bodied beings? [650-3 U.] Gautama! They are born from Earth-bodied beings and even from Plant-bodied beings. [4] If they are born from Earth-bodied beings, are they born from Subtle Earth-bodied beings or from Coarse Earth-bodied beings? Gautama! They are born from both. [650-4 P.] (Lord!) If they are born from Earth-bodied beings, are they born from Subtle Earth-bodied beings or from Coarse Earth-bodied beings? [650-4 U.] Gautama! They are born from both. [5] If they are born from Subtle Earth-bodied beings, are they born from Sufficiently Subtle Earth-bodied beings or from Insufficiently Subtle Earth-bodied beings? Gautama! They are born from both. [650-5 P.] (Lord!) If they are born from Subtle Earth-bodied beings, are they born from Sufficiently Subtle Earth-bodied beings or from Insufficiently Subtle Earth-bodied beings? [650-5 U.] Gautama! They are born from both. [6] If they are born from Coarse Earth-bodied beings, are they born from Sufficiently Coarse Earth-bodied beings or from Insufficiently Coarse Earth-bodied beings? Gautama! They are born from both. [650-6 P.] (Lord!) If they are born from Coarse Earth-bodied beings, are they born from Sufficiently Coarse Earth-bodied beings or from Insufficiently Coarse Earth-bodied beings? [650-6 U.] Gautama! They are born from both. [7] In the same way, up to Plant-bodied beings, one should speak about their origin with four-four distinctions. [650-7]