Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 488

छठा व्युत्क्रान्तिपद] [455 618. एवं जाव वणस्सइकाइया नो संतरं उववज्जंति, निरंतरं उववज्जंति / [618] इसी प्रकार वनस्पतिकायिक जीवों तक सान्तर उत्पन्न नहीं होते, किन्तु निरन्तर उत्पन्न होते हैं (ऐसा कहना चाहिए)। 616. बेइंदिया णं भंते ! कि संतरं उववज्जति ? निरंतरं उववज्जति ? गोयमा ! संतरं पि उववज्जति, निरंतर पि उववज्जति / [616 प्र.] भगवन् ! द्वीन्द्रिय जीव क्या सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते है ? [616 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं / 620, एवं जाव पंचेंदियतिरिक्खजोणिया / [620] इसी प्रकार पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिकों तक कहना चाहिए। 621. मणस्सा णं भंते ! कि संतरं उववज्जति ? निरंतरं उववज्जति ? गोयमा ! संतरं पि उववज्जति, निरंतर पि उववति / [621 प्र.] भगवन् ! मनुष्य सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते हैं ? [621 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं / 622. एवं वाणमंतरा जोइसिया सोहम्म-ईसाण-सणंकुमार-माहिद-बंभलोय-लंतग-महासुक्कसहस्सार-आणय-पाणय-पारण-उच्चुय-हेठिमगेवेज्जग-मज्झिमगेवेज्जग-उवरिमगेवेज्जग-विजय-वेजयंत. जयंत-अपराजित-सम्वसिद्धदेवा य संतरं पि उववज्जंति, निरंतरं पि उववति / [622] इसी प्रकार वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क तथा सौधर्म, ईशान, सनत्कुमार, माहेन्द्र, ब्रह्मलोक, लान्तक, महाशुक्र, सहस्रार, आनत, प्राणत, प्रारण, अच्युत, अधस्तन ग्रेवेयक, मध्यम प्रैवेयक, उपरितन ग्रेवेयक, विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित और सर्वार्थसिद्ध देव सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं। 623. सिद्धाणं भंते ! कि संतरं सिझंति ? निरंतर सिझंति ? गोयमा ! संतरं पिसिझंति, निरंतरं पि सिझंति / [623 प्र.] भगवन् ! सिद्ध क्या सान्तर सिद्ध होते हैं अथवा निरन्तर सिद्ध होते हैं ? [623 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर भी सिद्ध होते हैं, निरन्तर भी सिद्ध होते हैं। 624. नेरइया णं भंते ! कि संतरं उज्वट्टति ? निरंतरं उबट्टति ? गोयमा ! संतरं पि उव्वट्टति, निरंतरं पि उन्चट्ट ति / [624 प्र.] भगवन् ! नैरयिक सान्तर उद्वर्तन करते हैं अथवा निरन्तर उद्वर्तन करते हैं ? [624 उ.] गौतम ! वे सान्तर भी उद्वर्तन करते हैं और निरन्तर भी उद्वर्तन करते हैं /

Translation AI Generated

[Sixth Reversal] [455 618. And just as the plant-bodied beings are not produced intermittently, but are produced continuously / [618] (it should be said) in the same way. 616. "O Venerable One! Are the two-sensed beings produced intermittently or continuously?" "Gautama! They are produced both intermittently and continuously." / [616 Q.] "Venerable One! Are the two-sensed beings produced intermittently or continuously?" [616 A.] "Gautama! They are produced both intermittently and continuously." / 620. And in the same way up to the five-sensed beings of the transmigratory realm. / [620] It should be said in the same way up to the five-sensed beings of the transmigratory realm. 621. "O Venerable One! Are humans produced intermittently or continuously?" "Gautama! They are produced both intermittently and continuously." / [621 Q.] "Venerable One! Are humans produced intermittently or continuously?" [616 A.] "Gautama! They are produced both intermittently and continuously." / 622. And in the same way, the beings of the Vaṇavyantara, the Jyotiṣka, and the Saudharma, Iśāna, Sanatkumāra, Mahendra, Brahmaloka, Lāntaka, Mahāśukra, Sahasrāra, Ānata, Prāṇata, Prāraṇa, Acyuta, Adhastana Greveyak, Madhyama Praiveyak, Uparitana Greveyak, Vijaya, Vaijayanta, Jayanta, Aparājita, and Sarvārthasiddha gods are produced both intermittently and continuously. / [622] And in the same way, the beings of the Vaṇavyantara, the Jyotiṣka, and the Saudharma, Iśāna, Sanatkumāra, Mahendra, Brahmaloka, Lāntaka, Mahāśukra, Sahasrāra, Ānata, Prāṇata, Prāraṇa, Acyuta, Adhastana Greveyak, Madhyama Praiveyak, Uparitana Greveyak, Vijaya, Vaijayanta, Jayanta, Aparājita, and Sarvārthasiddha gods are produced both intermittently and continuously. 623. "O Venerable One! Are the Siddhas attained intermittently or continuously?" "Gautama! They are attained both intermittently and continuously." / [623 Q.] "Venerable One! Are the Siddhas attained intermittently or continuously?" [623 A.] "Gautama! They are attained both intermittently and continuously." 624. "O Venerable One! Do the hell-beings rise intermittently or continuously?" "Gautama! They rise both intermittently and continuously." / [624 Q.] "O Venerable One! Do the hell-beings rise intermittently or continuously?" [624 A.] "Gautama! They rise both intermittently and continuously." /