Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 487

454] [प्रज्ञापनासूत्र [610 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं / 611. मणुस्सा णं भंते ! किं संतरं उववज्जंति ? निरंतरं उववज्जति ? गोयमा ! संतरं पि उववज्जति, निरंतरं पि उववज्जति / [611 प्र.] भगवन् ! मनुष्य सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते हैं ? [611 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर की उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं / 612. देवा णं भंते ! कि संतरं उववज्जति ? निरंतरं उववज्जति ? गोयमा ! संतरं पि उववज्जति, निरंतरं पि उववज्जति / [612 प्र.] भगवन् ! देव सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते हैं ? [612 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं। 613. रयणप्पभापुढविनेरइया णं भंते ! कि संतरं उववज्जति ? निरंतरं उववज्जति ? गोयमा ! संतरं पिउववज्जंति, निरंतरं पिउववज्जति / [613 प्र.] भगवन् ! क्या रत्नप्रभापृथ्वी के नारक सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते हैं ? [613 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं / 614. एवं जाव अहेसत्तमाए संतरं पि उववज्जति, निरंतरं पि उववज्जति / [614] इसी प्रकार सातवीं नरकपृथ्वी तक (के नैरयिक) सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं। 615. प्रसुरकुमारा णं भंते ! देवा कि संतरं उववज्जति ? निरंतरं उववज्जंति ? [615 प्र.] भगवन् ! असुरकुमार देव क्या सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते हैं। [615 उ.] गौतम ! वे सान्तर भी होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं / 616. एवं जाव थणियकुमारा संतरं पि उववज्जति, निरंतरं पि उववज्जति / [616] इसी प्रकार स्तनितकुमार देवों तक सान्तर भी उत्पन्न होते हैं और निरन्तर भी उत्पन्न होते हैं। 617. पुढविकाइया णं भंते ! कि संतरं उववज्जति ? निरंतरं उबवज्जति ? गोयमा! नो संतरं उववज्जति, निरंतरं उववज्जंति / [617 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिक जीव क्या सान्तर उत्पन्न होते हैं अथवा निरन्तर उत्पन्न होते हैं ? [617 उ.] गौतम ! (वे) सान्तर उत्पन्न नहीं होते, किन्तु निरन्तर उत्पन्न होते हैं।

Translation AI Generated

## Prajñāpanā Sūtra (610-617)

**454]** **[Prajñāpanā Sūtra [610 v.]** Gautama! (They) are born both *sāntara* and *nirantara*. **[611 v.]** Venerable Sir! Are humans born *sāntara* or *nirantara*? **[611 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[611 p.]** Bhagavan! Are humans born *sāntara* or *nirantara*? **[611 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[612 v.]** Venerable Sir! Are gods born *sāntara* or *nirantara*? **[612 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[612 p.]** Bhagavan! Are gods born *sāntara* or *nirantara*? **[612 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[613 v.]** Venerable Sir! Are the hell beings of the *ratnaprabhāpṛthvī* born *sāntara* or *nirantara*? **[613 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[613 p.]** Bhagavan! Are the hell beings of the *ratnaprabhāpṛthvī* born *sāntara* or *nirantara*? **[613 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[614 v.]** In the same way, up to the seventh hell, *ahe sattāmā*, (the hell beings) are born both *sāntara* and *nirantara*. **[614]** In the same way, up to the seventh hell, *ahe sattāmā*, (the hell beings) are born both *sāntara* and *nirantara*. **[615 v.]** Venerable Sir! Are the *asurakumāra* gods born *sāntara* or *nirantara*? **[615 p.]** Bhagavan! Are the *asurakumāra* gods born *sāntara* or *nirantara*? **[615 v.]** Gautama! They are born both *sāntara* and *nirantara*. **[616 v.]** In the same way, up to the *thanīyakumāra* gods, they are born both *sāntara* and *nirantara*. **[616]** In the same way, up to the *thanīyakumāra* gods, they are born both *sāntara* and *nirantara*. **[617 v.]** Venerable Sir! Are the *pṛthvīkāyika* beings born *sāntara* or *nirantara*? **[617 v.]** Gautama! They are not born *sāntara*, but they are born *nirantara*. **[617 p.]** Bhagavan! Are the *pṛthvīkāyika* beings born *sāntara* or *nirantara*? **[617 v.]** Gautama! They are not born *sāntara*, but they are born *nirantara*.