Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Mangalacharan] [13 Bhavyajanainvaikarenam - This has two meanings. Due to the anaadi parinaamik bhaav, the one who is capable of attaining Siddhi is called Bhavy. Such Bhavyas are those who are given the ratnatraya of Samyagdarshan, etc., which are the causes of nirvriti-nirvaan, shanti or nirvaan. One meaning of nirvaan is the attainment of one's own true nature by the removal of all karma-mal. The question is, do Bhagavan only give the ratnatraya of Samyagdarshan, etc., which are the causes of such nirvaan, to Bhavyas? This seems like a kind of partiality towards Bhavyas. The solution is that the sun gives light to everyone equally, but only those with eyes who are capable of seeing can benefit from it. The light of the sun is not beneficial to tamasic birds (like owls, etc.). Similarly, Bhagavan gives teachings to all beings equally, but the nature of Abhavyas is such that they cannot benefit from Bhagavan's teachings. Uvadansiya - Just as listeners quickly understand the truth of reality from close proximity, Bhagavan has made this (prajnaapana) audible to listeners through clear discourses. Pannavana = Prajnaapana - The words that are used to describe the nature of jiva, etc. The names of the 36 chapters of Prajnaapana Sutra are: 2. Pannavana 1 Thaanai 2 Bahuvattanw 3 Thii 4 Vishesa Ya 5 / Vakkanti 6 Ussaaso 7 Sanna 8 Jooni 9 Charimmai 10 // 4 // Bhaasa 11 Sariir 12 Parinaam 13 Kasaaye 14 Indie 15 Payoge Ya 16 / Lesa 17 Kaathii Ya 18 Sammatte 19 Antakriya Ya 20 // 5 // Progaahanasanthaane 21 Kiriya 22 Kamme Ti Yaabare 23 / Kammass Bandhae 24 Kammvedae 25 Vedass Bandhae 26 Veyaveyaye 27 // 6 // Prahaare 28 Uvanoge 29 Paasanaya 30 Sanni 31 Sanjame 32 Chev / Prohi 33 Paviyaaran 34 Veyana Ya 35 Tattho Samuggaae 36 // 7 // 2. [Arthaadhikhar - Sangrahinigathaaon ka arth -] (There are 36 chapters in Prajnaapana Sutra / They are as follows in order) 1. Prajnaapana, 2. Sthaan, 3. Bahuvaktvy, 4. Sthiti, 5. Vishesh, 6. Vyutkraanti (Uppaat-Udvarthanaadi), 7. Ucchvaas, 8. Sanjna, 9. Yooni, 10. Charam // 4 // 11. Bhaasha, 12. Shariir, 13. Parinaam, 14. Kshaay, 15. Indriya, 16. Prayog, 17. Leshya, 18. Kaayasthiti, 19. Samyaktva and 20. Antakriya // 5 // 21. Avgaahana-Sansthaan, 22. Kriya, 23. Karma and after that 24. Karma ka Bandhak, 25. Karma ka Vedak, 26. Ved ka Bandhak, 27. Ved-Vedak // 6 // 28. Aahaar, 29. Upayog, 30. Pashyatta, 31. Sanji and 32. Sanjam, 33. Avadhi, 34. Pravichaaran, 35. and Vedana, and after that 36. Samudghaat // 7 // (The word 'pad' should be added at the end of all these). 1. Prajnaapana. Malayavritti, Patraank 2