SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 422
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Fifth Special Point (Synonym)] [389. In the same way, one should speak about the synonyms of the middle-positioned two-sense beings / The only difference is that they are tri-positional in terms of position / 475. [1] How many synonyms are there for the two-sense beings in the time of the inferior quality? / Gautama! They have infinite synonyms. / Why, sir, is it said that there are infinite synonyms for the two-sense beings in the time of the inferior quality? / Gautama! A two-sense being in the time of the inferior quality is equal to another two-sense being in the time of the inferior quality in terms of substance, equal in terms of regions, four-positional (lesser-greater) in terms of comprehension, three-positional in terms of position, equal in terms of black-color synonyms, and six-positional (lesser-greater) in terms of the remaining colors and the synonyms of smell, taste, and touch; two knowledge, two ignorance, and the synonyms of non-eye-seeing. [475-1 Pr.] How many synonyms are there for the two-sense beings with the inferior quality of black color? [475-1 Ut.] Gautama! (They have) infinite synonyms. [Pr.] Sir! Why is it said that 'there are infinite synonyms for the two-sense beings in the time of the inferior quality?' [Ut.] Gautama! A two-sense being in the time of the inferior quality is equal to another two-sense being in the time of the inferior quality in terms of substance, equal in terms of regions, four-positional (lesser-greater) in terms of comprehension, three-positional in terms of position, equal in terms of black-color synonyms, and six-positional (lesser-greater) in terms of the remaining colors and the synonyms of smell, taste, and touch; two knowledge, two ignorance, and the synonyms of non-eye-seeing. [2] In the same way, in the time of the superior quality / [475-2] One should speak about the synonyms of the two-sense beings / [3] In the same way, in the time of the non-inferior and non-superior quality / It is special that they are six-positional (lesser-greater) in their own position / [475-2] The statement about the synonyms of the two-sense beings in the time of the non-inferior and non-superior quality should also be made in the same way / The special thing is that they are six-positional (lesser-greater) in their own position / 476. In the same way, one should speak about the synonyms of the five colors, two smells, five tastes, and eight touches. 477. [1] Sir! How many synonyms are there for the two-sense beings with the inferior comprehension? / Gautama! They have infinite synonyms. / Why, sir, is it said so? / Gautama! A two-sense being with the inferior comprehension is equal to another two-sense being with the inferior comprehension in terms of substance...
Page Text
________________ पांचवां विशेषपद (पर्यायपद)] [389 है, उसी प्रकार मध्यम स्थिति वाले द्वीन्द्रियों के पर्याय के विषय में कहना चाहिए / अन्तर इतना ही है कि स्थिति की अपेक्षा से त्रिस्थानपतित है / 475. [1] जहण्णगुणकालयाण बेइंदियोणं पुच्छा / गोयमा ! प्रणता पज्जवा पण्णत्ता। से केण→णं भंते ! एवं वुच्चति जहण्णगुणकालयाणं बेइंदियाणं अणंता पज्जवा पण्णता ? गोयमा ! जहण्णगुणकालए बेइंदिए जहण्णगुणकालयस्स 'बेइंदियस्स दध्वट्टयाए तुल्ले, पबेसट्टयाए तुल्ले, प्रोगाहणटुयाए चउट्ठाणवडिते, ठितीए तिढाणवडिते, कालवण्णपज्जवेहि तुल्ले, प्रवसेसेहिं वण्ण-गंध-रस-फासपज्जवेहि दोहिं णाणेहिं दोहि अण्णाणेहि अचखुदंसणपज्जवेहि य छट्ठाणवडिते। [475-1 प्र.] जघन्यगुण कृष्णवर्ण वाले द्वीन्द्रिय जीवों के कितने पर्याय कहे गए हैं ? [475-1 उ.] गौतम ! (उनके) अनन्त पर्याय कहे हैं। [प्र.] भगवन् ! किस हेतु से ऐसा कहा जाता है कि 'जघन्यगुण काले द्वीन्द्रियों के अनन्त पर्याय कहे हैं ?' [उ.] गौतम ! एक जघन्यगुण काला द्वीन्द्रिय जीव, दूसरे जघन्यगुण काले द्वीन्द्रिय जीव से द्रव्य की अपेक्षा से तुल्य है, प्रदेशों की अपेक्षा से तुल्य है, अवगाहना की दृष्टि से चतु:स्थानपतित (न्यूनाधिक) है, स्थिति की अपेक्षा से त्रिस्थानपतित है, कृष्णवर्णपर्याय की अपेक्षा से तुल्य है, शेष वर्णों तथा गंध, रस और स्पर्श के पर्यायों की अपेक्षा से; दो ज्ञान, दो अज्ञान एवं अचक्षुदर्शन पर्यायों की अपेक्षा से षट्स्थानपतित (हीनाधिक) है। [2] एवं उक्कोसगुणकालए वि / [475-2] इसी प्रकार उत्कृष्टगुण काले द्वीन्द्रियों के पर्यायों के विषय में कहना चाहिए / [3] प्रजहण्णमणुक्कोसगुणकालए वि एवं चेव / णवरं सट्टाणे छट्ठाणवड़िते / [475-2] अजघन्य-अनुत्कृष्ट गुण काले द्वीन्द्रिय जीवों का (पर्यायविषयक कथन भी) इसी प्रकार (करना चाहिए / ) विशेष यह है कि स्वस्थान में षट्स्थानपतित (हीनाधिक) होता है / 476. एवं पंच वण्णा दो गंधा पंच रसा अट्ट फासा भाणितन्वा / [476] इसी तरह पांच वर्ण, दो गंध, पांच रस और पाठ स्पर्शों का (पर्याय विषयक) कथन - करना चाहिए। 477. [1] जहण्णाभिणिबोहियणाणीणं भंते ! बेंदियाणं केवतिया पज्जवा पण्णता ? गोयमा ! अणंता पज्जवा पण्णता। से केणठेणं भंते ! एवं वुच्चति ? गोयमा ! जहण्णाभिणिबोहियणाणो बेइंदिए जहाजाभिणिबोहियणाणिस्स बेइंदियस्स दन्वट्ठ. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
SR No.003483
Book TitleAgam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi
Original Sutra AuthorShyamacharya
AuthorMadhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
PublisherAgam Prakashan Samiti
Publication Year1983
Total Pages1524
LanguagePrakrit, Hindi
ClassificationBook_Devnagari
File Size37 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy