Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 385

352]] [ प्रज्ञापनासूत्र [2] विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियदेवाणं अपज्जत्ताणं पुच्छा / गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुत्तं / [436-2 प्र.] भगवन् ! विजय, वैजयन्त, जयन्त और अपराजित विमानों में (स्थित) अपर्याप्तक देवों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [436-2 उ.) गौतम ! जघन्य भी अन्तर्मुहूर्त की और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है / [3] विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियदेवाणं पज्जत्ताणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं एक्कतीसं सागरोवमाइं अंतोमुत्तूणाई, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाई अंतोम हुत्तूणाई। [436-3 प्र. भगवन् ! विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित विमानों में स्थित पर्याप्तक देवों की स्थिति कितने काल तक की कही है ? [436-3 उ.] गौतम ! (इनकी स्थिति)जघन्य अन्तर्मुहूर्त कम इकतीस सागरोपम की है और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम तेतीस सागरोपम की है। 437. [1] सवसिद्धगदेवाणं भंते ! केवतियं कालं ठिती पण्णत्ता ? गोयमा ! अजहण्णमणुक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाई ठिती पण्णता ? [437-1 प्र.] भगवन् ! सर्वार्थसिद्ध विमानवासी देवों की कितने काल तक की स्थिति कही [437-1 उ.] गौतम ! अजघन्य-अनुत्कृष्ट (जघन्य और उत्कृष्ट के भेद से रहित) तेतीस सागरोपम की स्थिति कही गई है। [2] सव्वदसिद्धगदेवाणं अपज्जताणं पुच्छा / गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [437-2 प्र.] भगवन् ! सर्वार्थसिद्ध विमानवासी अपर्याप्तक देवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? [437-2 उ.] गौतम ! जघन्य भी अन्तर्मुहूर्त की और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] सम्वदसिद्धगदेवाणं पज्जत्ताणं [भंते ! ] केवतियं कालं ठिती पण्णता? गोयमा ! प्रजहण्णमणुक्कोसेणं तेत्तीस सागरोवमाइं अंतोमुत्तूणाई ठिती पण्णत्ता / // पण्णवणाए भगवई चउत्थं ठिइपयं समत्तं / [437-3 प्र.] भगवन् ! सर्वार्थसिद्ध-विमानवासी पर्याप्तक देवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? ___ [437-3 उ.] गौतम ! इनकी स्थिति अजधन्य-अनुत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम तेतीस सागरोपम की कही गई है।

Translation AI Generated

352]] [ Prajñāpanasūtra [2] Vijay-Vejayant-Jayant-Aparājitadevāṇam Aprajñattāṇam Puccha / Go'yamā ! Jahaṇṇeṇa Vi Ukkosena Vi Antomuttaṃ / [436-2 Pr.] Bhagavan ! Vijay, Vaijayant, Jayant and Aparājita vimānas (located) in the state of the insufficient gods, how long is it said to be? [436-2 U.) Gautama! The inferior is also of the antarmūhurta and the superior is also of the antarmūhurta. / [3] Vijay-Vejayant-Jayant-Aparājitadevāṇam Pajñattāṇam Puccha. Go'yamā ! Jahaṇṇeṇaṃ Ekkatisam Sāgarovamāiṃ Antomuttūṇāi, Ukkosenaṃ Te'ttisam Sāgarovamāi Antom Hu'ttūṇāi. [436-3 Pr. Bhagavan! Vijay, Vaijayant, Jayant, Aparājita vimānas located in the state of the sufficient gods, how long is it said to be? [436-3 U.] Gautama! (Their state) is inferior antarmūhurta less than thirty-one sāgaropamas and superior antarmūhurta less than thirty-three sāgaropamas. 437. [1] Savasiddhagaddevāṇam Bha'nte ! Kevatiyaṃ Kālaṃ Ṭhiṭī Paṇṇattā ? Go'yamā ! Ajahaṇṇamaṇukkosenaṃ Te'ttisam Sāgarovamāi Ṭhiṭī Paṇṇattā ? [437-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the Sarvārthasiddha vimāna-dwelling gods said to be? [437-1 U.] Gautama! The state of the non-inferior-non-superior (without distinction of inferior and superior) is said to be thirty-three sāgaropamas. [2] Savvadasi'dhagaddevāṇam Aprajñattāṇam Puccha / Go'yamā ! Jahaṇṇeṇa Vi Ukkosena Vi Antomuhuttaṃ / [437-2 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the Sarvārthasiddha vimāna-dwelling insufficient gods said to be? [437-2 U.] Gautama! The inferior is also of the antarmūhurta and the superior is also of the antarmūhurta. [3] Samvadasi'dhagaddevāṇam Pajñattāṇam [Bha'nte ! ] Kevatiyaṃ Kālaṃ Ṭhiṭī Paṇṇattā? Go'yamā ! Prajahaṇṇamaṇukkosenaṃ Te'ttisa Sāgarovamāiṃ Antomuttūṇāi Ṭhiṭī Paṇṇattā / // Paṇṇavaṇāe Bhagavai C'autthaṃ Ṭhi'ip'ayam Samattaṃ / [437-3 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the Sarvārthasiddha vimāna-dwelling sufficient gods said to be? _ [437-3 U.] Gautama! Their state is said to be non-inferior-non-superior antarmūhurta less than thirty-three sāgaropamas.