Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Prajñāpanā Sūtra. [411-3 Pr.] Bhagavan! In the Saudharma Kalpa, what is the duration of the state of the Pari-gṛhīta Paryāpta Devīs? [411-3 U.] Gautama! The lowest state is one Palyopam less than an Antarmūhūrta, and the highest is seven Palyopams less than an Antarmūhūrta. 412. [1] Sohamme Kappe Apariggahiyāṇam Puccha. Goyamā! Jahaṇṇeṇam Paliyovamam, Ukkosenaṇam Paṇṇāsam Palipovamāī / [412-1 Pr.] Bhagavan! In the Saudharma Kalpa, what is the duration of the state of the Aparigṛhīta Devīs? [412-1 U.] Gautama! The lowest is one Palyopam, and the highest is fifty Palyopams. / [2] Sohamme Kappe Apariggahiyāṇam Apajjattiyāṇam Devīṇam Puccha. Goyamā! Jahaṇṇeṇ Vi Ukkosena Vi Antomuhuttaṃ / [412-2 Pr. Bhagavan! In the Saudharma Kalpa, what is the duration of the state of the Aparigṛhīta Aparyāpta Devīs? [412-2 U.] Gautama! Their lowest and highest states are both Antarmūhūrta. [3] Sohamme Kappe Apariggahiyāṇam Pajjattiaṇam Devīṇam Puccha. Goyamā! Jahaṇṇeṇam Paliprovamam Antomuttūṇam, Ukkosenaṇam Paṇṇāsam Paliprovamāim Antomuhutūṇāī. 1412-3 Pr.] Bhagavan! In the Saudharma Kalpa, what is the duration of the state of the Aparigṛhīta Paryāpta Devīs? [412-3 U.] Gautama! (Their state) is one Palyopam less than an Antarmūhūrta for the lowest, and fifty Palyopams less than an Antarmūhūrta for the highest. / 413. [1] Īsāṇe Kappe Devāṇam Puccha / Goyamā! Jahaṇṇeṇam Sātiregaṃ Paliprovam, Ukkosenaṇam Sātiregaī Do Sagarovamāī. [413-1 Pr.] Bhagavan! In the Īśāna Kalpa, what is the duration of the state of the Devas? [413-1 U.] Gautama! The lowest is slightly more than one Palyopam, and the highest is slightly more than two Sagaropama. [2] Īsāṇe Kappe Apajjattāṇam Devāṇam Puccha. Goyamā! Jahaṣṇeṇ Vi Ukkosena Vi Antomuhutaṃ / [413-2 Pr.] Bhagavan! In the Īśāna Kalpa, what is the duration of the state of the Aparyāpta Devas?