Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 363

330 ] [प्रज्ञापनासूत्र [397-3 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त कम पल्योपम का चतुर्थ भाग और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम एक लाख वर्ष अधिक एक पल्योपम की है।' 398. [1] चंदविमाणे णं भंते ! देवीणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेण चउभागपलिग्रोवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिनोवमं पण्णासाए वाससहस्से. हिमन्भहियं / [398-1 प्र.] भगवन् ! चन्द्रविमान में देवियों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [398-1 उ.] गौतम ! जघन्य पल्योपम का चतुर्थ भाग है और उत्कृष्ट पचास हजार वर्ष अधिक अर्द्धपल्योपम की है। [2] चंदविमाणे णं भंते ! अपज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [398-2 प्र.] भगवन् ! चन्द्रविमान में अपर्याप्त देवियों की स्थिति कितने काल की कही गई है? [398-2 उ.] गौतम ! (उनकी) जघन्य स्थिति भी अन्तर्मुहूर्त की है, उत्कृष्ट स्थिति भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] चंदविमाणे णं पज्जत्तियाणं देवीणं पुच्छा। गोयमा ! जहणेणं चउभागपलिनोवमं अंतोमुत्तणं, उक्कोसेणं अद्धपलिनोवमं पण्णासाए वाससहस्सेहिं अब्भहियं अंतोमुत्तूणं / . [398-3 प्र.] भगवन् ! चन्द्रविमान में पर्याप्त देवियों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [398-3 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त कम पल्योपम के चतुर्थ भाग की और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम पचास हजार वर्ष अधिक अर्द्धपल्योपम की है / 396. [1] सूरविमाणे णं भंते ! देवाणं केवतियं कालं ठिती पण्णता? गोयमा ! जहणणं चउभागपलिनोवमं, उक्कोसेणं पलिप्रोवमं वाससहस्सममहिय / [399-1 प्र.] भगवन् ! सूर्यविमान में देवों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? 1. चन्द्रविमान में चन्द्रमा उत्पन्न होता है, इसलिए वह चन्द्रविमान कहलाता है। चन्द्रविमान में चन्द्र के अतिरिक्त सभी उसके परिवारभूत देव होते हैं। उन परिवारभूत देवों की जघन्य स्थिति पल्योषम का चतुर्थभाग और उत्कृष्ट किन्हीं इन्द्र, सामानिक आदि की लाख वर्ष अधिक एक पल्योपम की है। चन्द्रदेव की उत्कृष्ट स्थिति तो मूलपाठ में उक्त है ही। इसी प्रकार सूर्यादि के विमानों के विषय में समझ लेना चाहिए। -प्रज्ञापना. म. वत्ति, पत्रांक 175

Translation AI Generated

[330] [Prajñāpanasūtra [397-3 U.] Gautama! The lowest antarmūhurta is less than one-fourth of a palyopama, and the highest antarmūhurta is more than one lakh years plus one palyopama. ' 398. [1] In the Chandravimāna, O Venerable One! What is the duration of the Devis? Gautama! The lowest is one-fourth of a palyopama, and the highest is half a palyopama plus fifty thousand years. [398-1 Pra.] Bhagavan! In the Chandravimāna, what is the duration of the Devis? [398-1 U.] Gautama! The lowest is one-fourth of a palyopama, and the highest is half a palyopama plus fifty thousand years. [2] In the Chandravimāna, O Venerable One! What is the duration of the Aparyāpta Devis? Gautama! The lowest is also antarmūhurta, and the highest is also antarmūhurta. [398-2 Pra.] Bhagavan! In the Chandravimāna, what is the duration of the Aparyāpta Devis? [398-2 U.] Gautama! The lowest is also antarmūhurta, and the highest is also antarmūhurta. [3] In the Chandravimāna, O Venerable One! What is the duration of the Paryāpta Devis? Gautama! The lowest is antarmūhurta less than one-fourth of a palyopama, and the highest is antarmūhurta less than half a palyopama plus fifty thousand years. [398-3 Pra.] Bhagavan! In the Chandravimāna, what is the duration of the Paryāpta Devis? [398-3 U.] Gautama! The lowest is antarmūhurta less than one-fourth of a palyopama, and the highest is antarmūhurta less than half a palyopama plus fifty thousand years. [396] [1] In the Sūryavimāna, O Venerable One! What is the duration of the Devas? Gautama! The lowest is one-fourth of a palyopama, and the highest is one palyopama plus one thousand years. [399-1 Pra.] Bhagavan! In the Sūryavimāna, what is the duration of the Devas? 1. In the Chandravimāna, the moon is born, therefore it is called Chandravimāna. In the Chandravimāna, besides the moon, all the Devas who are his family are present. The lowest duration of those family Devas is one-fourth of a palyopama, and the highest is one palyopama plus one lakh years for some Indra, Samānika, etc. The highest duration of the Chandradeva is mentioned in the original text. Similarly, one should understand the matter of the Vimānas of the Sun, etc. - Prajñāpanā. M. Vatti, letter no. 175